Позаботьтесь о нем traduction Portugais

Пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Olhe por ele, por favor.

Позаботьтесь о нем.

Tome bem conta dele.

Вы, позаботьтесь о нем.

Cuida dele.

Позаботьтесь о нем.

Cuide dele, Doutor.

Позаботьтесь о нем.

Cuide bem dele.

Позаботьтесь о нем.

Tratem dele.

И позаботьтесь о нем.

- Desculpe. Vamos.

Позаботьтесь о нем.

Agora é problema seu.

Позаботьтесь о нем, пожалуйста.

E por favor cuide dele.

Позаботьтесь о нем.

- Sim. Tenha cuidado.

Когда он попадет туда, позаботьтесь о нем.

Quando ele chegar aí, trata dele.

Позаботьтесь о нем.

Tome conta dele.

- Позаботьтесь о нем.

Só 5 minutos.

- Позаботьтесь о нем, пожалуйста.

- Por favor, trata dele.

Пальто дорогое, позаботьтесь о нем.

É um casaco bastante caro. Por favor, tem cuidado com ele.

Позаботьтесь о нем.

Façam uma oferenda.

- Позаботьтесь о нем, пожалуйста.

- Cuide bem dele, por favor.

Изабелла, позаботьтесь о нем.

Isabella, ajude-o.

Позаботьтесь о нем.

Mas cuidem bem dele.

Позаботьтесь о нем сами.

Tratem dele.

Позаботьтесь о нем.

Trate dele.

Теперь, когда Вы нашли Роберта пожалуйста, позаботьтесь о нём.

Agora que encontrou o Robert tome bem conta dele.

Я плачу наличными. Главное позаботьтесь о нём хорошенько.

Massa é o que não falta, só depende de vocês.

- Что ж, позаботьтесь о нём.

- Cuide bem dele.

Район Йон-Ам, квартал Сэун, дом 8. Позаботьтесь о нём.

Apartamentos Saewoon em Eung-am, Edifício 8.

Позаботьтесь о нём. У него грыжа.

Tomem conta dele, tem uma hérnia.

Пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Por favor toma bem conta dele.

Позаботьтесь о нем, и скорее в больницу.

Levo-o para o hospital em segurança.

Просто позаботьтесь о нем как следует.

- Apenas cuida bem dele.

"Позаботьтесь о нём".

- Cuidem dele.

Позаботьтесь о нем.

Cuidem dele.

Позаботьтесь о нем.

Cuide dele.

* * * Позаботьтесь о нем. * * *

Cuida bem dele.

Позаботьтесь о нём.

Vamos, tratem dele.

Позаботьтесь о нём.

Tratai-o bem.

Позаботьтесь о нём.

Lowe. Tratá-lo bem.

Позаботьтесь и о нём.

Tratem bem dele.

Позаботьтесь о нём.

Cuida dele.

Как вы позаботились о матери Итана, так позаботьтесь и о нем.

Trata da mãe do Ethan. Trata dele.

- Позаботьтесь о нём. - Хорошо.

Estás a dizer que Grant teve no teu apartamento sem convite?

Позаботьтесь о нём, доктор.

Cuide bem dele, Doutor.

Пожалуйста, позаботьтесь о нём.

Por favor, trate bem dele.