Позже расскажу traduction Portugais

Я позже расскажу. Вот!

Eu explico depois.

Позже расскажу.

Falo contigo depois.

Позже расскажу...

Conto-te depois.

Я тебе позже расскажу.

- Como assim? - Conto-te depois.

Я тебе позже расскажу.

Vou contar-te mais tarde.

Позже расскажу, но, да, у нас всё супер.

Explico mais tarde. Mas sim, estamos bem.

Позже расскажу.

Conto-te depois.

Нет! Позже я всё расскажу.

Esperem um bocado e lhes direi, tenho-o localizado!

Ну... - Я расскажу тебе об этом позже..

Eu, uh... conto-te depois.

- Я и об этом расскажу Вам позже, но Марк, есть проблема.

- Também lhe direi.

Об этом сосуществовании и о его последствиях я расскажу позже.

Porém dessa fatal convivência e de suas conseqüências falarei mais tarde.

- Я расскажу позже.

- Depois digo-te.

- Я позже расскажу всё, что он говорил. - Хорошо.

- Eu digo-te tudo o que ele disse.

Лорен, это длинная история, расскажу позже.

Lauren, é uma longa história. Posso contar-ta mais tarde?

– Я тебе позже расскажу.

- Depois conto-te.

Я всё расскажу позже.

Conto-vos tudo mais tarde.

Расскажу позже.

Conto-te depois!

Я расскажу подробнее позже.

Darei mais pormenores posteriormente.

Возможно, чуть позже я расскажу вам историю о том, как мы нашли друг друга.

Talvez mais tarde lhes conte como viemos parar aqui.

- Я расскажу тебе о ней позже. - Но я знаю, что выращивают в Буркина Фасо.

- Sei as colheitas do Burkina Faso.

- Я расскажу тебе о ней позже.

- Depois informo-te.

Я расскажу тебе об этом позже.

Conto-te depois. Tem calma.

Я всё расскажу вам позже.

Vou descrevê-la depois se podemos...

О которых я расскажу позже.

Desporto, equipa de futebol. - Oh, que querido. Não é querido?

Я расскажу о ней позже.

Mais tarde eu conto-te.

- Я расскажу тебе позже.

Já vou saber.

Я позже тебе расскажу.

Conto-te depois.

Хорошо, как на счет того что я расскажу тебе небольшой секрет о том что ты можешь сделать позже ночью?

Que tal se eu te contar um segredinho, sobre o que poderás fazer mais logo?

- Я расскажу тебе позже.

- Depois conto-te.

- Я расскажу тебе о нем позже.

- Depois, conto-te tudo.

- Я расскажу тебе позже.

Conto-te depois.

Я расскажу тебе позже.

Depois digo-te.

Теперь я не могу, расскажу позже.

Agora não posso, fala tu mesmo.

Ничего, я расскажу позже.

Não e nada, Eu conto-lhe mais tarde.

Расскажу позже.

Digo-te depois.

Да, я расскажу об этом позже.

- Sim, conto-te depois.

Я тебе об этом расскажу позже сегодня вечером

- Conto hoje à noite. - Certo.

Расскажу ему позже.

Depois falo com ele.

Я расскажу тебе позже!

Depois conto-te.

Я расскажу об этом позже.

Depois conto-te.

Слушай, я расскажу тебе позже, я обещаю.

Prometo.

Позже расскажу.

- Depois conto-te.

Я расскажу её позже.

Já lá vou.

Расскажу позже.

Depois digo-te.

Об остальном расскажу позже.

Mais tarde, conto-te o resto.

Расскажу позже.

Mais tarde conto-te.

Позже расскажу.

História a seguir.

Я расскажу тебе позже.

Depois digo alguma coisa.

Эээ, я расскажу позже.

Explico-vos mais tarde.

Я расскажу позже. Посмотри на амулет.

Digo-te depois, porque olha para isso.

Я расскажу тебе позже.

- Conto-te depois.