Положитесь на меня traduction Portugais

Ладно, парни, положитесь на меня.

Muito bem, deixem isso comigo!

У него полны закрома. Да, положитесь на меня.

Poupará uma fortuna em indulgências.

- Положитесь на меня.

- Farès? !

- Расследование. Положитесь на меня.

Mantê-lo-ei informado, claro.

Положитесь на меня.

Confie em mim.

Положитесь на меня.

Deixe isso comigo, senhor.

Положитесь на меня.

Eu saio e trato de tudo!

Положитесь на меня.

Eu sou o seu homem.

Положитесь на меня парни

Só pra constar, colegas.

- Положитесь на меня. - Свободен.

- Pode contar comigo.

Тогда положитесь на меня еще на одну неделю.

Então conta comigo mais uma semana.

Положитесь на меня.

Eu trato disto.

Кто - нибудь, положитесь на меня!

Alguém que conte!

Положитесь на меня.

Apenas deixe comigo.

Положитесь на меня.

Não!

Положитесь в этом на меня.

Então diga.

Положитесь на меня.

Eu consigo.