Понятненько traduction Portugais

Ладненько, понятненько. Сомневаюсь, что это понадобится, но в аптечке есть усыпляющий пистолет. - Да ну?

Duvido que tenham problemas, mas há uma arma tranquilizante no estojo de primeiros socorros.

Понятненько.

Estou a ver.

Понятненько.

Está bem.

- Понятненько.

- Pois, eu percebo-te.

Понятненько...

Muito bem...

Понятненько.

Hei de lá chegar.

Понятненько.

Certinho.

Понятненько, а это смешно. Потому что теперь я цитирую

Tem graça pois agora estou eu a citar "Ases Indomáveis".

- Понятненько.

- Certo.

Понятненько?

Muito bem.

Я не хочу говорить об этом. Понятненько.

- Não quero falar sobre isso.

Понятненько.

Ok, estou interessado.

Понятненько, я всё.

Pronto, acabei.

Понятненько.

- Entendi.

- Понятненько.

- Justo.

Понятненько.

Credo.

Понятненько?

Está bem? Vai.

Джесси малость слабоват на разные вещества, понятненько?

O Jesse tem uma fraqueza por substâncias controladas, certo?

Понятненько.

- Mensagem recebida.

Понятненько.

Eu diria...

Мда, понятненько.

Eu sei como é.