Посудомоечная машина traduction Portugais
17 traduction parallèle
Ваша посудомоечная машина заела.
É fácil. O filtro está entupido, é só.
Новая микроволновка. Новая тихая посудомоечная машина.
- microondas e máquina de louça novos...
Работа, семья, долбаный ящик в полстены... посудомоечная машина, тачка, музыкальный центр и электрооткрывалка... здоровый образ жизни, низкокалорийная пища, стоматологическая страховка... закладные, первый дом, одежда для отдыха, аксессуары... костюм в рассрочку, "Сделай сам", телеигры, дерьмовая еда, дети... прогулки в парке, работа с девяти до пяти,
O emprego, a família, a puta da televisão grande, a máquina de lavar, o carro, os CDs, o abre-latas eléctrico, a saúde, o colesterol baixo, o seguro dentário, a hipoteca, a roupa desportiva, as malas, os fatos completos,
Посудомоечная машина!
Uma máquina de lavar louça!
Сара, посудомоечная машина.
Sarah, máquina de lavar louça.
В любом случае, нам не нужна посудомоечная машина.
Não precisamos de lava-loiças, de qualquer maneira.
- Посудомоечная машина.
- Põem-se na máquina de lavar.
- Посудомоечная машина.
- Na máquina de lavar a loiça.
Хотя секундочку... может, ты - - посудомоечная машина?
- Espera, és uma máquina de lavar louça?
Две спальни, две ванных, посудомоечная машина.
Dois quartos, duas casas de banho, lavandaria.
Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник... Я могу все починить.
Máquina de lavar louça, microondas, máquina de lavar, frigorifico eu arranjo tudo.
Посудомоечная машина, микроволновка, стиальная машина... холодильник... Я все могу починить.
Máquina de lavar louça, microondas, máquina de lavar frigorifico, eu arranjo tudo.
Посудомоечная машина.
Máquina de lavar a louça.
У нас была та древная посудомоечная машина.
Tinhas aquela máquina antiga.
Знаешь, мне захотелось стакан воды, я заметила, что посудомоечная машина работает, ну я и открыла ее...
Queria um copo de água e vi que máquina de lavar louça estava a funcionar, então abri...
Посудомоечная машина работала без остановки годами.
A máquina de lavar louça trabalhou sem parar durante anos.
У тебя была посудомоечная машина.
Tinhas máquina da louça.
машина сломалась 50
машина 1189
машина не заводится 21
машина времени 47
машина ждет 31
машина готова 39
машина есть 19
машина здесь 24
машина там 16
посуда 37
машина 1189
машина не заводится 21
машина времени 47
машина ждет 31
машина готова 39
машина есть 19
машина здесь 24
машина там 16
посуда 37