Приготовиться к столкновению traduction Portugais
17 traduction parallèle
Приготовиться к столкновению.
Todos os conveses, preparar para colisão.
Приготовиться к столкновению.
Segurem-se para a colisão.
Приготовиться к столкновению!
Vai aí na tua direcção!
Приготовиться к столкновению.
- Preparem-se para o impacto.
Приготовиться к столкновению.
Preparar para impacto.
Приготовиться к столкновению.
Todos se preparem para impacto.
Всем постам, приготовиться к столкновению.
Toda a tripulação, prepare-se para impacto
Приготовиться к столкновению!
Preparados para impacto!
- Приготовиться к столкновению.
- Prepara-te para contacto, meu amigo.
Приготовиться к столкновению!
Preparem-se para o impacto.
- "10". Приготовиться к столкновению.
- Preparem-se para o impacto.
Всей команде, приготовиться к столкновению!
Cuidado para o impacto!
Всем приготовиться к столкновению!
Este navio é feito para resistir a choques! Prepare-se para o impacto!
Приготовиться к столкновению!
Preparem-se para o impacto! Preparem-se para o impacto!
Нет! Приготовиться к столкновению.
- Preparar para o impacto.
Приготовиться к столкновению с обломками.
Alerta!
приготовиться к бою 26
приготовиться к атаке 31
приговор 46
пригодится 92
приготовить 17
приготовь 21
пригодятся 19
пригород 19
приготовься 376
приготовьтесь 435
приготовиться к атаке 31
приговор 46
пригодится 92
приготовить 17
приготовь 21
пригодятся 19
пригород 19
приготовься 376
приготовьтесь 435