Прикрой нас traduction Portugais

Прикрой нас.

Dêem-nos cobertura. Disparem em tudo que se mova.

Ааа! Прикрой нас!

Abriguem-se!

Прикрой нас!

Toye, cobertura!

Будут проблемы - прикрой нас.

se houver algum problema, cobre-nos.

Сара, прикрой нас шестерых!

Sara, cobre atrás!

Прикрой нас.

- Arranje-nos cobertura.

Эмбер прикрой нас на подходе.

Amber aproxima-nos.

Прикрой нас.

Cobre-nos.

Кард и я зайдём спереди, прикрой нас.

Card e eu vamos pela frente.

Ладно, прикрой нас сзади.

Certo, tu vigias as traseiras.

Прикрой нас с тыла!

Protege-nos lá!

Прикрой нас! Мы уходим!

Cobre-nos, vamos sair!

- Прикрой нас.

- Cobre-nos.

Прикрой нас!

- Dá-nos cobertura!

Эй, Кэпп, тяни рукав в этот коридор и прикрой нас.

Capp, traz a mangueira e dá-nos cobertura. Entendido.

- Да. - Броуди, прикрой нас.

Brody,

Грам, прикрой нас!

Gram, tens de nos cobrir!

- Прикрой нас, Грам!

- Cobre-nos, Gram!

Так что останься и прикрой нас.

Fica na retaguarda, joga pelo seguro.

Прикрой нас.

Cobre a nossa retaguarda.

Прикрой нас оттуда.

Dá-nos cobertura.

Давай за пушку и прикрой нас.

Vai para o canhão e defende-nos.

Прикрой нас!

Cobre-nos!

Прикройте нас.

Shingleton, cobre-nos as costas.

- Просто прикройтe нас сзади.

- Protege-nos a retaguarda.

Прикройте нас!

Venham atrás de nós para nos proteger...

Прикройте нас!

Façam fogo de cobertura!

Прикройте нас.

Cobertura!

Прикройте нас сбоку!

Cubra-nos pelos lados!

Бэндис прикрой нас огнем.

Bendis.

Прикройте нас сзади.

Proteja-nos.

Прикройте нас!

Cubram-me!

Идёте со мной. Остальные прикройте нас.

Vocês três venham comigo, os outros, à retaguarda.

Красавчик, прикройте нас!

Proteja-os.

Граф. Прикройте нас!

Conde, dê-nos cobertura!

Прикройте нас!

Cobre-nos!

Прикройте нас.

Cubram-nos. Nikki!

- Прикройте нас, чтобы Шестой смог добраться сюда.

- Cobre-nos para levantarmos aqui.

Прикройте нас!

Depressa!

Давайте давление и прикройте нас.

Carreguem a linha e apoiem-nos.

51-й, прикройте нас, проложите 2 линии ко входу.

51, dêem cobertura, 2 mangueiras na porta de entrada.

Прикройте нас! Пора пустить её в ход

Está na hora de impor a lei!

Мы заходим, прикройте нас.

- Vamos entrar, dêem-nos apoio.

Прикрой нас!

Proteção.

Красный-4, Красный-6, прикройте нас.

Vermelho-4, Vermelho-6, cubram-nos.

Солдаты, прикройте нас!

Soldados, cubram-nos!

Думаю, 10 тысяч и Эдди, вы прикройте нас отсюда.

10K e Addy, dêem cobertura.

Прикрой нас.

Dá-me cobertura.

Лакрой, Смит, прикройте нас. Да, сэр.

- Lacroix, Smith, fiquem de vigia.

Зеб, Гера, прикройте нас.

Está bem, Zeb, tu e a Hera, à frente a dar cobertura.

Моисес, Педро и Лопес, прикройте нас у двери во двор.

Moisés, Pedro e Lopes, cubram-nos da porta do pátio.