Пристрели её traduction Portugais

Вон она, пристрели её.

Olha ali, apanha aquela!

Если дёрнется, или если я не вернусь, пристрели её.

Se ela se mexer ou eu não voltar, mata-a.

Пристрели её, избавь меня от проблемы.

Mata-a agora, e vais-me poupar trabalho.

Пристрели её!

Matem-na!

Давай. Пристрели её.

Força, dispara.

Пристрели её!

Acelera!

- Пристрели её!

- Alveja-a, Duncan.

Я тебе конфету дала. Помнишь? - Пристрели её!

- Eu dei-lhe o doce, lembra-se?

- Нет, пристрели её, она человек!

Não, acerta nela! É a humana!

Не понравится, что она скажет, тогда... не знаю, пристрели её, что ли.

Se não gostar do que ela tem a dizer, então... não sei, atire nela.

Пристрели её, Беванс.

Atira nela, Bevans.

Пристрели её.

- Tens razão.

Пристрели её!

Atira nela!

Пристрели её!

Mata-a!

Пристрели её!

Coloque-a para baixo

Пристрели её и вернемся к делу.

Mata-a e seguiremos o nosso caminho.

Пристрели её.

Dispara nela.

Если я не вернусь, пристрели её.

Se eu não voltar, atire nela na cabeça.

Пристрели её, если выкинет что-то подозрительное.

Dá-lhe um tiro se fizer algo suspeito. Ou se te apetecer.

Пристрели лошадь. Пристрели ее!

Atira ao cavalo!

Келли, пристрели ее!

Kelly, atira nela!

Пристрели ее!

Atira nela!

Пристрели ее!

- Alveje-a!

- Пристрели её, она робот!

Ela é um robô!

Если она попытается сбежать, пристрели ее.

Se tentar fugir... dispara.

Пристрели её.

Dispara!

Если еще раз откроет рот, пристрели ее.

Se ela falar novamente, mata-a! David, continue.

- Да пристрели ты её, чёрт возьми!

- Atira nela, merda!

Пристрели меня, и ты никогда не найдешь ее!

Atire em mim e nunca a vai encontrar.

Пристрели ее!

Matem-na!