English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ П ] / Присядьте здесь

Присядьте здесь traduction Portugais

14 traduction parallèle
Мистер Дучин, присядьте здесь.
Mr. Duchin, quer sentar-se aqui?
Просто присядьте здесь и немного вздремните.
Sente-se aqui e durma uma sesta.
Присядьте здесь. Вот сюда.
Sente-se aqui, querida.
- Марси, присядьте здесь.
- Vai ter de se sentar.
Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь. И постарайтесь успокоиться.
Sr. Owens, por que não se senta e tenta acalmar-se?
Присядьте здесь.
Vem, vamos tentar novamente.
Прошу, присядьте здесь, чтобы насладиться чаем в тени.
Sente-se aqui, e nós podemos desfrutar de uma chávena de chá bush à sombra.
Присядьте здесь.
Senta-te aqui.
Вы присядьте здесь, а я вас позову как будет готова комната.
Sente-se onde quiser, o quarto estará pronto brevemente.
Присядьте здесь, подождите минутку.
Sente-se aqui um instante.
- Да. Прошу вас, присядьте здесь.
- Gostaria de se sentar?
Присядьте здесь, закажите напитки.
Senta-te aqui. Pede uma bebida.
Присядьте здесь.
Mm-hmm.
Присядьте... здесь.
Talvez...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]