Пропустите нас traduction Portugais

Пропустите нас.

Deixem-nos passar.

Пропустите нас!

Deixem-nos passar.

Пропустите нас!

- Deixem-nos passar.

Пропустите нас к нему, мы отблагодарим.

- Mas, senhora... - Vão-se embora! Eles já vão!

Так что не пропустите нас в следующий вторник.

Vejam aqui na próxima terça-feira.

Мы принесли вам весть о Мире, и Любви, и Доброте, и прочей херне, так что пропустите нас.

Nós somos os'Irmãos da Fé'. Nós não precisamos de bilhetes para andar com o amor.

Пропустите нас.

Deixe-nos entrar.

- Пропустите, пропустите нас.

- Aqui... - Desculpe-nos. Somos CID.

- Пропустите нас, коммандер.

- Deixe-nos ir, Comandante.

- Пропустите нас.

- Vamos.

Тогда пропустите нас.

Saia da frente.

" звините, пропустите нас.

Deixem-nos passar.

Пропустите нас!

Nos deixe passar.

Дальше мы сами. Пропустите нас к пациенту.

Assumimos agora, obrigado.

Мэм, будьте любезны пропустите нас.

Senhora, por favor pode sair do caminho?

Пропустите нас. Я ее знаю.

Deixe-nos passar!

Пропустите нас.

Deixe-nos passar.

- Только пропустите нас.

- Por favor, deixa-nos passar.

Живо! Пропустите нас.

- Deixe-nos ir!

Пропустите нас и оно ваше.

Deixe-nos entrar, e é seu.

- Пропустите нас.

- Deixa-nos passar.

Пропустите нас, Генерал.

- Deixe-nos passar, General.

— Пропустите нас.

- Deixem-nos passar!

Пропустите нас. Живо.

Deixe-nos passar, agora.

Если вы его не пропустите, то потеряете нас всех.

Se ele não entra, nós também não.

Когда мы вздрагиваем в страдание животных, то чувство говорит источник нас, даже когда мы игнорируем это, и те, кто отклоняет любовь к нашему товарищу существа как простая сентиментальность пропустите пользу и важная часть нашего человечества.

Quando reagimos ao sofrimento dos animais, essa emoção mostra bem o que somos, mesmo que a ignoremos. E aqueles que rotulam o amor pelos nossos semelhantes como mero sentimentalismo, ignoram a parte boa e importante da nossa humanidade.

Пропустите нас.

Deixará nos passar?

Пропустите нас.

- Deixa-nos ir.

Пропустите, у нас выжившая!

Sai da frente!

Если вы нас пропустите...

Se nos deixasse apenas passar...

Пропустите, у нас ранение остролистом!

– Deixem passar um ferido natalício!

Может, сейчас вы нас пропустите, а в следующий раз я отплачу вам вдвойне?

Podia deixar-nos passar e, para a próxima, pagava a dobrar.

Пропустите нас.

- Deixem-nos ir.

Вы нас пропустите?

- Vai deixar-nos sair?