Сладкоежка traduction Portugais

Сладкоежка!

Guloso!

Ты ведь знаешь, я не такая уж и сладкоежка...

Não sou muito de doces.

Он у нас сладкоежка.

Ele gosta de doces.

Я хотел бы сказать, что Деклан огромный сладкоежка.

Eu diria que Declan tem um dente enorme doce.

О, ну ты и сладкоежка.

Tu e a tua gulodice.

А он сладкоежка.

E ele tem um dente doce.

Розовые ищешь, сладкоежка?

Estás à procura dos rosa?

У нас, розовые появились, сладкоежка.

Nós temos dos rosa, tipo dos gelados.

Наверняка ты более сладкоежка, чем твой брат.

De certeza que deve uma boca mais doce que o seu irmão.

Или то, что я сладкоежка?

A minha gulodice?

Вы, должно быть, сладкоежка!

Deve gostar muito de doces.

Есть такое место, "Сладкоежка", на шоссе номер восемь.

Há um sítio, o Sweet Licks, ali na Route 8.

Местный парень, сладкоежка, любитель бенье, пончиков с сахарной пудрой. Вот, поглядите.

Rapaz local que se delicia com beignets cobertos de açúcar, vêem?

- Что? "Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка".

"Os teus testículos são ovos de páscoa brilhantes, e a mamã tem um dente doce."

♪ такая сладкоежка ♪

* E um sorriso lascivo

♪ Такая сладкоежка ♪

* E um sorriso lascivo * E um sorriso lascivo

Сладкоежка.

Sabrosito.

Что ты думаешь, сладкоежка, о доне Гекторе?

O que dizes, Sabrosito? Acerca do Don Hector?

Сладкоежка говорит, что Густаво прислал больше, чем ты.

O Sabrosito diz-me que a do Gustavo é maior do que a tua.

Скажи что-нибудь хорошее, сладкоежка.

Não, diz-lhe algo simpático, Sabrosito, por favor.

Сладкоежка говорит, что твой подарок тоже неплох.

O Sabrosito diz que o teu é bonito.

Сладкоежка?

O homem dos doces?

что он сладкоежка?

Isso prova o quê?

А, сладкоежка.

Ei, tipo dos gelados.