Слышишь меня traduction Portugais

Никогда не отказывайся от своей мечты. Слышишь меня?

Nunca desistas do teu sonho, estás a ouvir-me?

Слышишь меня?

Estás a ouvir-me?

Нора, ты слышишь меня?

Nora, consegues ouvir-me? Eph!

Ты слышишь меня?

Ouves-me?

Монти, ты слышишь меня?

Monty, consegues ouvir-me?

Я знаю, ты сейчас не слышишь меня, но если когда-нибудь сможешь, просто знай, что я тебя люблю.

Sei que não podes ouvir-me agora, mas quando ouvires, quero que saibas que eu te amo.

Ты слышишь меня?

Então, consegues-me ouvir?

Ты слышишь меня, Сет?

- Percebeste, Seth?

Мёрфи, я знаю, ты слышишь меня. Все наши запасы и оружие на среднем уровне.

Murphy, eu sei que voce pode me ouvir.

Лидия, ты слышишь меня?

Lydia, consegues ouvir-me?

Ты слышишь меня?

Estás a ouvir-me?

- Дэни, ты слышишь меня?

Estás bem?

Ты слышишь меня? Будь счастлива.

- Consegues ouvir-me?

Ты слышишь меня?

Vou te matar.

Ты явно не слышишь меня.

Claramente não me estás a ouvir.

Знаю, что слышишь меня.

Sei que me consegues ouvir.

Ты слышишь меня?

Consegue ouvir-me?

Слышишь меня?

Isso mesmo. Consegues ouvir-me?

Эй, ты слышишь меня?

Ouviste-me?

Гэбриел, ты меня слышишь?

- Gabriel, consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Consegues ouvir-me?

Кларк, ты меня слышишь?

Clarke, consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь, малышка?

Podes ouvir-me, filhinha?

Шейн, я знаю, что ты там, что ты меня слышишь.

Shane, eu sei que estás aí, e sei que me consegues ouvir.

Дэнни? - Дэнни, ты меня слышишь?

- Danny, consegues-me ouvir?

возьми одну, пусти по кругу? Эй. Эй, ты меня слышишь?

Bota abaixo e passa a outro.

Бекет, ты меня слышишь?

Beckett, estás a ouvir-me?

ты меня слышишь?

- Sterling, consegues ouvir-me?

Пожалуйста, послушай, слушай, я знаю, я был плохим братом и меня небыло рядом с тобой порой, но, пожалуйста, только не делай это, не оставляй меня сейчас, слышишь?

Por favor, ouve, ouve, sei que tenho sido um mau irmão, e não te amparei às vezes, mas, por favor, não faças isso. Não me deixes agora, está bem?

Ты меня слышишь?

Bellamy!

Если ты меня слышишь, сделай движение.

Se conseguir ouvir-me, faça um gesto.

- Ты меня слышишь? - Говори с нами.

- Consegues ouvir-me?

Кэсси : Стивен, ты меня слышишь?

Stephen, ouves-me?

Ты меня слышишь?

Ouviste-me?

Ты меня слышишь?

- Pai. - Consegues ouvir-me?

Не позволь им увезти его в больницу, Дэни, слышишь меня?

Danny, ouviu-me?

- Мэри Маргарет, ты меня слышишь?

- Mary Margaret, consegues ouvir-me?

- Ты меня слышишь?

Leva-os para a porta da frente e prepara-te para fugir.

Слышишь меня?

Estás a ouvir?

Катрина, ты слышишь меня?

Katrina, consegues ouvir-me?

Икабод, ты меня слышишь?

- Ichabod, consegues ouvir-me?

Ты меня слышишь?

Está aí alguém?

Джереми, я знаю, что ты меня слышишь.

Jeremy, sei que pode me ouvir.

Паскаль, ты меня слышишь?

Pascal, consegues ouvir-me?

Если ты меня слышишь, ответь мне!

Se conseguires ouvir a minha voz, responde-me!

Кенна, ты меня слышишь?

Kenna, consegues ouvir-me? Bash!

Джемма, ты меня слышишь?

Jemma, consegues ouvir-me?

Эй, ты меня слышишь?

Ouviste-me?

Ты слышишь меня?

Ouviste-me?

Ты меня слышишь?

Ouviu?

- Ты меня слышишь?

Conseguis ouvir-me?