Сними меня traduction Portugais

Сними меня. Я из-за тебя опоздаю на ужин!

Fizeste-me chegar tarde ao jantar, só por maldade!

Сними меня с сериала через 1 0 дней.

Tens dez dias para me tirares do programa.

Папа, сними меня.

Papá, tira-me uma fotografia.

Эд, сними меня! Эд!

Ed, ajuda-me!

Сними меня, пока я получаю удовольствие.

Tira-me uma quando me estiver a vir.

Теперь сними меня.

Põe-me no chão.

Сними меня.

Tira lá uma fotografia.

Сними меня!

Tira-me daqui!

- Майк, сними меня.

- Tira-me uma fotografia.

Давай Джеф! Сними меня! Не ссы!

Anda Jeff, fotografa-me.

Сними меня, пожалуйста.

- Ajuda-me a descer. - Ajudar-te a descer?

Ладно, сними с меня гетры.

Abotoa-me as polainas.

Клайд, сними-ка меня с женой.

Tira-me um com a minha patroa, Clyde.

Сними эту цепь и выпусти меня.

Destranca a corrente e deixa-me sair.

Давай, сними цепь и выпусти меня!

Anda cá destrancar-me isto e deixa-me sair.

- Сними его с меня!

Tira-o de cima de mim!

Сними с меня скальп.

Arranha-me a cara.

Сними их с меня!

Tira-os de cima de mim!

И сними с меня эти ящики "Клинекс".

E tira estas caixas de lenços dos meus pés.

Сними это с меня, Боно.

Tira-me isto de cima!

Сними с меня наручники, Ипкисс.

Tire-me as algemas.

Он хотел взорвать именно в этом месте. Сними с меня, Дейв. А что в этом месте особенного?

- Tira-me isto, Dave.

Сними с меня это!

Tira minha roupa!

- Сними ее с меня!

- Tirem isto de cima de mim!

Сними это с меня!

Tirem-me isto...

И сними с меня эту штуку.

Tire-me isto do pescoço.

Теперь сними с меня трусы.

Agora tire minha calcinha.

Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.

Tira-me o escalpe, corta-me a cabeça se não foi isso que aconteceu.

А теперь сними с меня это!

Agora tira isto de cima de mim.

Сними его с меня!

Tira-o de cima de mim!

Сними для меня с окна это меню.

Tira-me essa ementa do pára-brisas.

Сними с меня эти грёбанные наручники!

Tire-me estas algemas.

Извини, Джек, подходящий момент. Сними с меня наручники.

Desculpe, Jack... seria agora a altura certa para pedir que me tirasse as algemas?

Слушай, Джек, сними ты с меня наручники.

Isto vai matar-me. Isto é, literalmente, elas vão cortar-me a circulação e matar-me.

И наручники тоже с меня сними, долбанная сучка! - Дотронься хоть разок.

Tire-me também as algemas, puta maldita!

Джей Ди, сними ее с меня, пока я ей в задницу перо не всадила!

JD tira-a de cima de mim, antes que a esfaquei-e.

Отцепи его от меня, Флетчер. Сними его с меня.

Tira-o de cima de mim, Fletcher.

Сними с меня штаны.

Tira-me as calças.

Сними с меня трусы.

Tira-me as cuecas.

Сними его с меня.

Tira-o de cima de mim.

Сними с меня наручники, мужик!

Tirem-me as algemas, meu!

- Сними его с меня.

- Tira-a de cima de mim.

- Сними меня.

Tira-me uma fotografia a mim.

Сними наушники и посмотри на меня!

Tira os auscultadores, e olha para mim!

Сними с меня ночнушку.

Tira-me a camisa de dormir.

Да, только сними с меня браслеты.

Mas tira-me isto.

- Сними его с меня!

- Tira-o de cima de mim.

Сними с меня эту штуку!

Tire-me esta coisa. - Tire-ma!

Сними его с меня, дружище!

Tira-me isto de cima, rapaz!

Ник, сними с меня наручники.

- Aí vêm eles. - Tira-me as algemas.

А ты сними белый парик и перестань осуждать меня.

E tu tira a peruca, e pára de me julgares feito juiz.