Спасите ее traduction Portugais

30 traduction parallèle

Только найдите и спасите ее.

Mas encontrem-na e salvem-na.

Спасите ее!

Salvem-na.

- Спасите ее, доктор!

- Ela sangrou muito?

Прошу, спасите ее.

Por favor, salve-a. Por favor.

Пожалуйста, спасите ее...

Por favor salvem-na.

спасите ее... Что случилось!

O que aconteceu?

Пожалуйста. Спасите ее жизнь.

Por favor, salvem-lhe a vida.

Идите, спасите ее.

- Vai, agora. Salva-a.

Спасите ее!

Vão agora.

Спасите ее и положите конец ее фиаско.

Salva-a e põe o teu selo neste fiasco.

Спасите ее.

Mas tragam-na.

- Пожалуйста, на дайте ей умереть, спасите ее.

- Não a deixe morrer.

Пожалуйста, спасите ее.

Por favor, salve-a.

спасите её!

- Confira a pressão sanguínea dela - Doutor, por favor, a salve-a!

Спасите свою жизнь и измените ее Самое главное - оно поможет Вам И Вашему парашюту быть связанными с этой хорошей штукой

Este arnés, salva a tua vida, o mais importante é que te mantem atado ao teu paraquedas.

Спасите ее... спасите ее...

Salvem-na. Salvem-na.

Боже мой! Кто-нибудь, спасите её?

Oh, meu Deus!

- Спасите ее ноги.

Salvem-lhe as pernas.

СПАСИТЕ ЕЁ!

Levaram! Salvem-na!

Спасите её!

Ajudem-na!

Клаус это выяснил, и он забрал ее и пока я заперт здесь до заката так что вы двое займитесь тем, что у вас получается лучше всего... спасите жизнь Елены

O Klaus descobriu isso e levou-a com ele. E agora estou aqui aprisionado até ao cair da noite, portanto é melhor que façam aquilo que melhor sabem fazer, salvar a vida da Elena.

Спасите её.

Salvá-la.

"Спасите её"? Да она нас всех убила, если смогла бы.

"Salvá-la?" Ela matar-nos-ia se pudesse.

Пожалуйста, спасите её.

Por favor, ajudem-na.

Прошу, спасите её ".

Por favor, salvem-na. "

"Прошу, спасите её". Кого спасти? Спасите, прошу...

O que significa : "Por favor, salvem-na"?

Спасите её.

Salvá-la...