Суперклей traduction Portugais

- Суперклей.

- Supercola. - Confere.

Послушайте, мне нужен суперклей и виски.

Preciso que me traga cola e um pouco de whisky, ok?

Все говорят, что семейный ужин типа как суперклей.

Todos os estudos apontam como os jantares... familiares funcionam para unir a família.

Какого черта здесь поможет суперклей?

- Que porcaria pensa que vamos fazer com "super colar"? Cala a boca!

Подменил бы твою смазку на суперклей.

Trocar o teu lubrificante por SuperCola.

Даже не хочу слышать варианты ответа. Нас соединяет "Суперклей".

Nem preciso de ouvir as opções vou apostar na UHU.

Лори приклеила зуб на суперклей.

A Laurie arranjou o dente partido com super cola! "

Суперклей.

Cola.

Суперклей на кончиках пальцев? Прозрачный скотч?

Fita-cola invisível?

Люди уважают меня. Но вы мечтали быть профессиональным боулером, и достигли бы этого, если бы Джефф Фаулер не залил суперклей в ваш шар. Да.

As pessoas respeitam-me.

√ де суперклей?

Onde está a super cola.

На пальцах суперклей.

Super cola na ponta dos dedos.

- Суперклей.

- Super cola.

Ты можешь взять мой суперклей.

Podes usar a minha cola.

Дай мне чертов суперклей, Карли.

Dá-me essa cola, Carley.

И суперклей.

E super cola.

- Да, суперклей.

- Sim, super cola.

Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде.

Quando a super cola ferver, os vapores revelarão as impressões digitais que sobreviveram à submersão no ribeiro.

Посадил на суперклей палец от солдатика G.I.Joe.

Tirei um dedo de um G.I. Joe e coloquei-o com super-cola.

Суперклей?

- "Super cola"?

Суперклей и липкая лента?

É isso que quer dizer?