Сядь здесь traduction Portugais

Сядь здесь.

Senta-te aqui.

Сядь здесь.

Senta-te.

Марк, подойди сюда и сядь здесь, передо мной.

Vem sentar-te aqui...

Сядь здесь, чтобы я мог тебя видеть.

Sente-se onde possa vê-lo.

Просто сядь здесь!

Senta-te ali!

Сядь здесь!

- Fica aí sentadinha!

Иди, сядь здесь.

Senta-te aqui ao pé de mim.

Нет, просто сядь здесь.

Não, senta-te aqui.

сядь здесь.

Vem cá! Ok? Sente-se ali.

Лэни, сядь здесь, дорогая.

Lanie, senta-te aqui, querida.

Сядь здесь.

Sente-se ali.

Просто сядь здесь.

Senta-te aqui. Certo, meu.

Сядь здесь.

Senta-te aí.

- Сядь здесь. -

Sentem-se.

Сядь здесь.

Sente-se aqui.

- Ну, сядь здесь, ага? - Да.

- Senta-te aí.

Сядь здесь.

Senta-te ali.

Сядь здесь. Просто сядь.

Senta-te aqui, agora.

Сядь здесь. Эй.

Senta-te aqui.

Йоли, сядь здесь, рядом со мной.

Yoli, senta-te ao meu lado.

Сядь здесь никому не звони и не двигайся

Sente-se aqui. Não chame ninguém, não se movem.

- Сядь здесь.

- Senta-te aqui.

Сядь, пожалуйста, здесь, дорогой Лео.

Sente-se aqui, Leo, meu querido.

Сядь-ка здесь и послушай меня.

Não há razão por que você se afundaria e se afundaria na divida.

Сядь здесь.

Senta aqui.

- Здесь. Сядь впереди.

Sente-se aqui à frente.

Поверь мне, здесь нет никаких подвохов. Ты можешь не отвечать на мои вопросы. Тебе не обязательно что-либо делать, просто сядь у стены.

Sem compromissos, não tens de responder a nenhuma pergunta, não tens que fazer nada a não ser sentar com as costas encostadas na parede.

- Какого чёрта она здесь делает? - Сядь, пожалуйста, мама.

- Por favor, mãe, assenta-te.

Сядь, сядь. Я не могу здесь остаться.

- Não posso ficar aqui.

Сядь! - Что я здесь делаю?

- O que faço aqui?

Ради бога, сядь здесь.

Por amor de Deus, senta-te aqui.

Здесь все места свободны, Шелдон. Просто сядь где нибудь.

Senta-te onde quiseres.

А теперь сядь, пока я не решил оставить тебя здесь на всю ночь.

Agora... senta-te, antes que decida manter-te aqui a noite toda.

Да, сядь вот здесь.

Senta-te aqui.

А я припарковался вот здесь. Сядь... сядь... сядь сюда.

- Eu estacionei aqui.

Сядь вот здесь.

Sente-se aí.

Эмили, я не могу говорить об этом здесь. Сядь в машину!

- Emily, não posso falar disso aqui.