Телефонистка traduction Portugais
14 traduction parallèle
Я вам что, телефонистка?
Quem sou eu, uma telefonista?
Это телефонистка с яхты.
Chamada de bordo.
Телефонистка?
De bordo?
ТЕЛЕФОНИСТКА : Привет, звонок за счет абонента.
- Oi, é a cobrar.
ТЕЛЕФОНИСТКА : Да. Звонок за счет абонента для Вульф...
- Chamada a cobrar para Wolfman...
Сэр, я телефонистка.
- Senhor, é a telefonista.
Французская телефонистка?
- Você é francesa?
Я люблю вас мисс телефонистка.
- Te amo, telefonista.
ТЕЛЕФОНИСТКА : Ваш собеседник на линии, сэр.
- Tudo pronto, senhor.
Телефонистка? Секретарша?
Recepcionista?
У меня есть знакомая телефонистка. Она оказала мне ответную услугу.
Tenho uma amiga na Inteligência que me deve um favor.
Она телефонистка в нашем торговом отделе.
Ela vive constipada no Dep. de Marketing.
Телефонистка.
Telefonista.
Телефонистка.
Operadora.