Ты выглядишь потрясно traduction Portugais

Ты выглядишь потрясно.

Acho que estás um espanto.

Ты выглядишь потрясно.

De topo mesmo.

Садись, глупые яйца, ты выглядишь потрясно.

Senta-te, idiota escrota, tu estás bonita.

Эй, ты выглядишь потрясно с пилой.

Ficas bem com a serra.

Ты выглядишь потрясно как и всегда.

Tu estás deslumbrante, como sempre.

Ух ты, а ты выглядишь потрясно!

- Não estás bonita?

Ты, вообще-то, выглядишь потрясно.

Por mais incrível que pareça até estás muito bonita.

Брось. Ты все еще потрясно выглядишь.

Vá lá, ainda estás linda.

Конечно, солнце, и ты потрясно выглядишь.

E estás fantástica.

- Я те говорил, что ты потрясно выглядишь, Корыто с веснушками?

- Estás linda, peito liso.

А почему ты так выглядишь потрясно?

Porque estás fabulosa?

Ты сегодня потрясно выглядишь, Эрл.

Hoje, estás todo janota, Earl.

Я застряла в "Гудвилле". Ты потрясно выглядишь!

Você não é legal.

Ты потрясно выглядишь на фотках с вечеринок.

Estás uma brasa naquelas fotografias de festas.

- Если тебя это утешит, ты там выглядишь потрясно.

- Se te serve de consolo, ficaste lindamente

Ты потрясно выглядишь!

Oh, pareces tão bem!