Ты выглядишь великолепно traduction Portugais

Боже мой, ты выглядишь великолепно!

Meu Deus, estás óptimo!

- Ты выглядишь великолепно.

- Estás muito bonita.

Ты выглядишь великолепно.

- Estás linda.

О, Аманда, ты выглядишь великолепно.

Amanda, estás perfeita!

- Ты выглядишь великолепно.

- Estás óptimo.

Фрэнки, ты выглядишь великолепно.

Estás lindíssimo.

- Ты выглядишь великолепно.

- Estás com um aspecto maravilhoso.

Ты выглядишь великолепно.

Ficas lindo.

В этом костюме ты выглядишь великолепно.

Ficas todo jeitoso com esse fato, Dave.

Ты выглядишь великолепно.

Estás linda.

Ты... Ты выглядишь великолепно.

Estás fantástico.

И, Эди, ты выглядишь великолепно.

- Eddie, estás óptima!

- Ты выглядишь великолепно.

Estás muito bem.

Ты выглядишь великолепно.

Estás com muito bom aspecto.

Мам, ты выглядишь великолепно.

Estás linda, mãe.

" Ты выглядишь великолепно.

" Estás óptima.

Милая, ты выглядишь великолепно.

Querida, estás fantástica.

Ты выглядишь великолепно.

Tu estás óptima.

- Ты выглядишь великолепно.

Tu estás óptimo.

Ладно, я пойду, ты выглядишь великолепно,

Bem, tenho de ir. Mas estás linda.

Должна сказать, что я горжусь двумя мужчинами в своей семье. Ты великолепно выглядишь.

- Sim, eu sei.

Ты великолепно выглядишь.

Estás óptimo, Hank.

Лаз, дорогая, ты выглядишь великолепно.

Queria falar comigo, pai?

Ты так великолепно выглядишь.

Oh, assim está fantástico!

Не знаю, что с тобой происходит, но выглядишь ты великолепно.

Não sei o que tens andado a fazer, mas estás com óptimo aspecto. A sério?

- Ты выглядишь великолепно.

- Tú também.

- Великолепно. Ты тоже хорошо выглядишь.

- Estás ótima.

А ты великолепно выглядишь.

Estás linda.

Боже мой, ты великолепно выглядишь.

Meu Deus! Estás linda.

- Я думаю, ты сегодня великолепно выглядишь.

- Estás linda, esta noite.

Ты великолепно выглядишь.

Olá. Estás óptima.

Моника, я не могу поверить, как великолепно ты выглядишь.

- Nem acredito como estás elegante.

Великолепно выглядишь - Ты не предупреждал о журналистах.

Não me disseste que a imprensa estaria cá!

Ты великолепно выглядишь!

- Estás linda. - A tia Isabel?

- Ты великолепно выглядишь.

- Estás com óptimo aspecto.

Ты выглядишь... великолепно.

Estás magnífico.

Ты великолепно выглядишь!

Estás fantástica.

- Кристин, ты сегодня великолепно выглядишь.

- Christine, estás muito bonita.

Ты выглядишь... великолепно.

Estás... linda.

Ты великолепно выглядишь.

- Estavas óptima lá em cima.

- Ты выглядишь великолепно.

- Estás óptima.

Ты выглядишь великолепно.

- Estás bonita.

Ты выглядишь великолепно сегодня.

Tu estás muito bonita, hoje. - Obrigada, Warren.

- Ты великолепно выглядишь.

Você está ótimo.

- Вау, ты великолепно выглядишь.

Estás linda.

Ты великолепно выглядишь, Сара.

Estamos em missão. E estás mesmo linda, Sarah.

Кстати, ты великолепно выглядишь.

- E, já agora, estás deslumbrante.

О, ты великолепно выглядишь.

Estás fantástico.

- Ты великолепно выглядишь, милая.

- Estás deslumbrante, querida.

Ты выглядишь великолепно.

- Não, a sério.

Ты тоже выглядишь великолепно.

- Tu também estás magnífica.