Уже теплее traduction Portugais

Но уже теплее.

Mas estás perto.

Это уже теплее.

Cheira-me a esturro.

Уже теплее.

Oh, agora está perto.

Уже теплее, но как я выгляжу?

Está a aquecer, mas como estou eu?

Уже теплее. Еще секунда. Так.

Estou quase... a qualquer momento.

Я близок к истине, уже теплее?

Estou a ficar quente?

Но уже теплее.

Mas estou lá perto.

Складской ангар. Уже теплее.

Uma unidade de armazéns.

- Нет, но уже теплее.

Mas já estás mais perto.

Уже теплее, эта тема мне знакома.

Estamos a chegar a algum lado. Consigo relacionar-me com isso.

Уже теплее... он и в самом деле где-то в мозге.

Estás a aproximar-te. Está, de facto, no cérebro.

Хотя, уже теплее.

Está a chegar perto.

- БЭНКС : Уже теплее, но ещё не совсем.

Estás a chegar lá, mas não.

Уже теплее.

Vês?

- Уже теплее у меня есть идея

- São ficção. - Estás mais perto.

Уже теплее.

Está a melhorar.

Уже теплее.

Estavas perto.

Уже теплее, да? Выглядит знакомо, так ведь?

- Estamos a aproximar-nos, não estamos?

Уже теплее, Лукас. "Давбёрд Рекордс".

"Dovebird Records".

Ты уже теплее.

Estás a aquecer.

Уже теплее. 6 имен.

Assim está melhor, 6 nomes.

ХОЛОДНО... НО УЖЕ ТЕПЛЕЕ

MAS A FICAR QUENTE.

Уже теплее. Я близка к правде.

Vejam só, estou a chegar perto.

М : Одного сожжешь и уже теплее.

Um pensamento ardente manteve-me quente.

Если шампанское теплее 8 градусов, то это уже компот!

Abaixo de 8 graus, o champanhe parece tisana.

Тебе уже становится теплее.

Está bem, ganhaste.

Это всё равно не горло, но уже "теплее".

Ainda não é a garganta, mas já estás a aproximar-te.

Уже теплее.

- Estás a ficar quente.

Уже теплее.

Está a aproximar-se.

Вот, уже теплее.

Agora estamos a chegar lá.

Уже теплее.

E só melhora.

Уже теплее.

Descobrir que a minha mãe me abandonou, que o meu pai nunca me quis...

Уже тепло, теплее.

Está a ficar quente, mais quente.