Фотогеничный traduction Portugais

Ты хотела бы опубликовать более фотогеничный портрет?

Queres uma foto mais lisonjeadora? É isso?

У вас фотогеничный парень. Хотя за эти снимки я не получу и половины тех денег, что выручу за фотки,..

O puto é fotogénico, mas não vai vender tanto como as da Abby a trocar de roupa ao Zach.

Я не фотогеничный.

- Não sou muito fotogénico.

Он такой прелестный и фотогеничный малыш!

É tão adorável, e fotogénico...

ќн ведЄт правильный образ жизни ходит в церковь, семь €, дети, очень фотогеничный.

E hétero, vai à igreja, têm família, filhos... as camaras adoram-no.

Ты исчезнешь из памяти людей, просто ещё один фотогеничный неудачник, который откусил больше, чем мог проглотить. Не.

Desapareces da memória do povo, como uma carinha bonita que explodiu, ao tentar morder mais do que podias mastigar.

Привет. Этот город почти такой же фотогеничный, как ты.

Esta cidade é quase tão fotogénica como tu.

Удивительно фотогеничный.

Curiosamente, todos os criminosos o são.

- Нет, ну, ты фотогеничный.

- O quê? - És fotogénico.

Это должно быть Тсимура, они оба фотогеничны.

Deve ser porque ele e Tsumura são parecidos.

Весьма фотогеничны.

Muito fotogénico.

Вам говорили, что вы фотогеничны?

- Já alguma vez lhe disseram que é fotogénica?

Многие преступники фотогеничны, как ни странно.

Ele não trabalha cá.