Хулиганье traduction Portugais
12 traduction parallèle
Смотрите что вы натворили : хулиганье!
Vejam o que fizeram, seus idiotas!
Хулиганье!
Moleques.
Сучки, хулиганье и все такое.
Cabras, valentonas, coisas desse tipo.
Да, хулиганье не умеет правильно обращаться с девушками.
Idiotas não sabem como tratar uma mulher.
Последние спортивные новости с улиц, хулиганьё.
A última informação de esportes, amigos.
Потом я работал с ним в "Мелочках",... пока его не достало местное хулиганьё.
Comecei a trabalhar para o Chalkie, depois ele teve medo das más pessoas e vendeu isto.
Хулиганье!
Seus vadios!
А мы кто, хулиганье?
E nós somos escumalha, é isso?
Хулиганье!
Os meus rufiões!
Хулиганьё мелкое!
Seus sacaninhas.
Хулиганье.
Não.
- ( чапман ) А теперь ты просто хулиганьё.
- Estás a torturar-me de propósito.