Чем докажешь traduction Portugais
10 traduction parallèle
- Чем докажешь?
Como é que eu sei disso?
Чем докажешь?
A prova?
Чем докажешь?
Podes prová-lo?
Чем докажешь свою дурацкую выдумку?
Que prova tem desse conto louco?
И чем докажешь?
Que provas tem?
Не раньше чем ты мне докажешь, что ты Брайан Крукшэнк! Хорошо.
Não até que proves que és realmente o Brian Cruikshank.
- Чем докажешь?
- Eu estive aqui. - Prova-o!
Когда папа вернется, скажи ему..... что ты заболел. Чем ты это докажешь?
Que prova tens?
Чем ты докажешь, что не обманешь?
- Como sei que não estás a enganar-me?
Советую дождаться звонка, прежде чем ты докажешь, что его не существует.
É melhor obter-te o telefonema, antes que proves que nada está a ligar.
чем дольше мы ждем 25
чем дольше мы ждём 17
чем другая 19
чем дальше в лес 16
чем друзья 49
чем достаточно 140
чем друг 44
чем дальше 88
чем для меня 22
чем друзьями 32
чем дольше мы ждём 17
чем другая 19
чем дальше в лес 16
чем друзья 49
чем достаточно 140
чем друг 44
чем дальше 88
чем для меня 22
чем друзьями 32
чем другие 199
чем другой 21
чем другим 76
чем думала 19
чем думали 20
чем деньги 56
чем дом 20
чем должен был 16
чем думал 36
чем дома 42
чем другой 21
чем другим 76
чем думала 19
чем думали 20
чем деньги 56
чем дом 20
чем должен был 16
чем думал 36
чем дома 42