Я ищу девушку traduction Portugais

Я ищу девушку.

Ando à procura de uma rapariga. Talvez você a conheça.

Я просто устал искать! Я ищу девушку, но никак не найду!

Estás-me a sair um chato!

Я ищу девушку, Тигру.

procuro uma garota... Teegra

я ищу девушку. — ветлые волосы, рост средний, глаза зеленые.

Procuro por uma moça de cabelo loiro, altura média, olhos verdes.

Я ищу девушку.

Procuro uma rapariga.

Я ищу девушку по имени Рози.

Procuro uma rapariga chamada Rosie.

- Да, сэр. Я ищу девушку.

Estou à procura de uma rapariga.

Я ищу девушку по имени Нэнси.

Ela chama-se Nancy.

Я ищу девушку по имени Дезире.

Procuro uma rapariga chamada Desiree.

Я ищу девушку по имени Элизабет.

Estou à procura de uma mulher, que se chama Elizabeth.

- Я ищу девушку по имени Джейд.

- Procuro uma rapariga chamada Jade.

Потому, что я ищу девушку для серьезных отношений. Ты не такая.

Porque procuro uma rapariga que queira assentar e ter uma relação séria.

Я ищу девушку.

Estou á procura de uma rapariga.

Эй, я призвал на прошлой неделе, и я ищу девушку с собакой.

Olá, eu liguei-lhe a semana passada, e eu estava à procura da rapariga do cão..

Да, я ищу девушку.

- Procuro uma rapariga.

О, я ищу девушку по имени Порша. Ты знаешь ее?

Procuro uma rapariga chamada Portia, conheces?

Хм, я ищу девушку, с которой пришел сюда вчера.

Estou à procura da rapariga que veio cá comigo a noite passada.

Хватит говорить медсёстрам, что я ищу девушку.

Pára de dizer às enfermeiras que procuro uma namorada.

Я ищу девушку.

Eu estou à procura de uma menina.

Я ищу девушку.

Estou à procura de uma rapariga.

Я ищу девушку, которую похитили для продажи.

Há uma miúda raptada à venda.

Я ищу девушку.

Procuro uma miúda.

Я ищу девушку на взводе, которая работает здесь официанткой.

Estou procurando a rapariga super emocional que trabalha aqui como empregada.

Я ищу девушку, пропавшую в Хуаресе.

Estou à procura de uma rapariga que foi vista pela última vez em Juárez.

– Я ищу девушку.

Estou à procura de uma rapariga.

Я ищу девушку, пропавшую в Хуаресе.

Procuro uma desaparecida vista em Juárez.

Извините. Я ищу девушку - Мэгги.

Com licença, procuro uma rapariga chamada Maggie.

Я поймала себя на том, что ищу девушку, с которой никогда не разговаривала.

Deparei-me à procura duma rapariga com quem nunca falei, Perguntando-me onde estaria ela,

Слушай, я всю жизнь каждую субботу ищу девушку. Мне 34 года.

O Ralph diz que é preciso paus para nos defendermos.

Я ищу вот эту девушку.

Estou procurando uma garota.

- Я ищу свою девушку.

- Estou à procura da minha mulher.

Я ищу свою девушку.

Estou à procura da minha mulher.

Да, я ищу... эту девушку.

Ando à procura... dela.

Я, я ищу одну девушку.

Procuro uma rapariga.

Я ищу эту девушку.

Estou à procura desta rapariga.

Я ищу свою девушку, Тиган, где ее комната?

Estou à procura da Teegan. Qual é o quarto dela?

Я ищу эту девушку.

Procuro esta rapariga.

Я ищу эту девушку.

Estou à procura desta mulher.

Я ищу эту девушку.

Estou a procurar esta rapariga.

Эй, я ищу девушку.

Estou à procura de uma rapariga.

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Estou à procura da minha ex-namorada, Ivy Dickens. Conhece-la?

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Estou à procura da minha ex-namorada, Ivy Dickens.

- Я ищу свою девушку.

- Procuro a minha namorada.

Я ищу свою девушку, которую доставили сюда.

Sou da família duma das vítimas que vieram para cá.

Я ищу парня или девушку, которые не прочь поразвлечься.

Basicamente, procuro um homem ou uma mulher para nos divertirmos.

Я ищу парня или девушку, которые не прочь поразвлечься.

Basicamente, procuro um homem ou mulher para nos divertirmo-nos.

Нет, я знаю девушку, которая играет на скрипке, и я ищу её.

Alguém tem de controlar esta bagunça. Podemos ficar com tudo o que o sistema deita fora.

Я ищу девушку по имени Пуля.

Procuro uma rapariga chamada Bullet.

Я только ищу парня и девушку.

Eu só, uh, ando à procura de um sujeito e de uma rapariga.

Я ищу одну девушку.

Procuro uma rapariga.

Я всё еще холостяк. Ищу милую девушку, с которой можно создать семью.

Continuo solteiro, à procura de uma miúda simpática para assentar.