Выпейте со мной traduction Turc

- Выпейте со мной.

Benimle sen de iç.

Ребята, я вам скажу... выпейте со мной.

Müdür'ün şerefine!

- Выпейте со мной.

- Benimle bir şeyler iç.

Выпейте со мной.

Benimle için.

Не горюйте, что не удалось сплести паутину, святой отец,.. ... лучше выпейте со мной.

Sanırım benimle boşa zaman kaybedersin ama, uh, yine de burada da ufak bir tören yapabilirsin.

Выпейте со мной бокал вина!

Benimle bir kadeh şarap iç.

Выпейте со мной, я настаиваю

İç benimle. Israr ediyorum.

Пожалуйста, выпейте со мной.

Lütfen benimle birlikte dayanın.

Выпейте со мной. Что?

- Benimle bir içki iç.

Выпейте со мной.

Benimle bir içki iç.

Так что, пожалуйста, поднимите свои бокалы и выпейте со мной за Тома Левитта?

Lütfen kadehlerinizi Tom Levitt'in şerefine kaldırırken bana eşlik edin.

Свои деньги. Выпейте со мной.

Otur da içelim.

- Выпейте со мной.

- Bir şeyler içelim mi?

Выпейте со мной вина, мадам.

Bana bir kadeh şarap koyun Madam.

- Пожалуйста. Лео, выпейте со мной.

Leo, benimle bir içki iç.

Выпейте со мной.

Gel bir şeyler içelim.

Пожалуйста, садитесь, выпейте кофе. Мистер де Винтер будет пить со мной кофе.

Ama hadi oturun da, bir kahve için.

Выпейте чай со мной.

Gelin çay için benimle.

Выпейте со мной.

Benimle birlikte için.

Выпейте кофе со мной.

Benimle bir kahve iç.

- Нет - Давайте, выпейте вместе со мной

İçinde sizin pis salyalarınız olan şaraptan içmem ben.

Выпейте его со мной.

Sende içsene.