Герр доктор traduction Turc

Ваши комнаты готовы, герр доктор.

Odalarınız hazır, doktor bey.

Спокойной ночи, герр Доктор.

İyi geceler, doktor bey.

Не для добрых жителей этой деревни, герр доктор.

Bu köyün iyi insanları, boyle düssünmüyor, doktor bey.

Меня беспокоят не суеверия, герр доктор, но гены und..... хромосомы!

Merak ettigim sey, batıl inançlar degil, doktor bey, genler ve kromossomlar!

Герр доктор!

Doktor!

Извините его, герр доктор.

Özür dilerim, Doktor Yüzbaşı. Ağır şoka girdi.

Так точно, герр доктор.

Emredersiniz, Doktor Yüzbaşı.

Спасибо, герр Доктор.

Teşekkürler doktor.

"Вы приехали из самой Германии..." "Может, поговорим про цены на билеты, герр доктор?"

Bir daha sormak istiyorum.

Спросите хоть нашего мэра. Хорошо сказано, герр доктор!

Sadece ona sor.

Как можно скорее. - Сообщение, герр доктор. - Скорее.

Bir mesaj getirdim doktor.

- Герр Доктор, для меня это такая честь.

- Sevgili doktor, ben de çok onur duyuyorum.

Герр доктор Геббельс, я прошу прощения.

Dr. Goebbels, affedersiniz.

Герр доктор.

Doktor Bey.

Герр доктор вон Северин Кушемски?

Herr Doktor Severin von Kushemski?

Хотели бы вы стать моим рабом, Герр Доктор Кушемски?

Benim kölem olur musunuz Herr Doktor Kushemski? Ben hazırım.

Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.

Akıl konusundaki yeteneklerini duymuştum Herr Doktor.

Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.

- Güneş ışığı senin için fazla iyi Bay Doktor.

Я понял это, герр доктор.

- Çıkarım yaptım, Herr Doktor.

Спасибо, герр доктор.

Sağ olun, Doktor Bey.