Доказательства чего traduction Turc

- Доказательства чего? Его отпечатки в машине ещё не означают, что он общался с Клиффордом.

Parmak izi bile çocuğun Clifford'la konuştuğunu ispatlamaz.

Доказательства чего?

- Neyin delili?

- Доказательства чего?

- Neyin ispatı?

Доказательства чего?

Delil mi?

Он сказал, что принесет доказательства чего-то большого, но так и не появился.

Bana bir şey için çok önemli bir kanıt getireceğini söyledi ama hiç ortaya çıkmadı.

- Доказательства чего?

Neyin delilini?

Доказательства чего?

- Neyin kanıtı?

- Доказательства чего?

- Ne kanıtı?

- Доказательства чего?

- Neyin kanıtı?

Доказательства чего?

Ne kanıtı?

Доказательства чего, нытики?

Neyin kanıtı Nancy Drew *?

Их миссия проникнуть в сектор и уничтожить патруль, пока те не опомнились после чего оставить доказательства, что Вавилон 5 в ответе за это нападение.

Görevleri bölgeye gidip güvenlik devriyesine karşılık veremeden saldırıp geride saldırıdan Babil 5'in sorumlu olduğuna dair kanıtlar bırakacaklar.

Доказательства чего?

Neyin kanıtı?

Парни много чего говорят. Какие у тебя доказательства?

- Erkekler çok şey söyler.

Даже если бы у нас были доказательства, которых нет, у Дэмпси хватило бы денег, чтобы откупиться от чего угодно. - А что еще остается?

Elimizde bir kanıt yok ama olsaydı bile Dempsey'nin istediğini satın alacak kadar çok parası var.

Но с чего бы ему иметь доказательства?

Neden kanıt saklasın ki?

На основании чего... доказательства?

Neye dayanarak... hangi kanıta?

Ты хоть для чего-нибудь годишься, или ты только и можешь что вытрахивать из людей доказательства?

İyi olduğun herhangi bir şey var mı, yoksa işini sadece kanıt için birilerini becerirken mi yapabiliyorsun?

- Доказательства чего?

- Kanıt mı?

Господи, да для чего мне вообще настоящие доказательства.

Aman bana sağlam kanıt getirme zaten.

Они пытаются заставить меня раскрыть мои доказательства, чего я не собираюсь делать в ближайшие три недели.

Elimdeki kanıtları öğrenmek istiyorlar. Ama 3 hafta daha açıklamak zorunda değilim.

Все относящиеся к делу доказательства – это всё чего мы хотим.

Dava ile ilgili tüm kanıtları istiyoruz.