Единственная и неповторимая traduction Turc

Ты моя единственная и неповторимая.

Seni seviyorum.

- Да, единственная и неповторимая.

Evet, tek ve benzersiz. Tek ve benzersiz.

Единственная и неповторимая.

Ta kendisi.

Единственная и неповторимая!

Sadece, yegane!

Представляю всем следующий номер нашей программы, загадочная и очаровательная, единственная и неповторимая, неподражаемая

Şimdi... huzurunuzda... gizemli... ve büyüleyici... ve benzersiz... eşsiz...

Единственная и неповторимая!

Bekar olmak iyidir.

Все так, дамы и господа, единственная и неповторимая Айрон Мэйвен против бриллианта из сердца Техаса - Бейб Руслесс!

Yanlış görmüyorsunuz, bayanlar baylar civarın tek Demirbilek Maven'ı Teksas'ın zıpçıktısı Acımasız Fıstık'a karşı.

Прошу внимания, единственная и неповторимая Селин Дион сделала честь нашему бару.

Herkes, biz bir tane var ve sadece Celine Dion Barımızda taşıdılar.

Здравствуй, единственная и неповторимая Эрин Рейган.

Hey, Erin Reagan, vay canına!

Единственная и неповторимая.

İlk ve tek.

Там будет сниматься единственная и неповторимая Кирнан Шипка.

Başrolünde eşsiz "Kiernan Shipka" oynuyor.

И каждая думала, что она единственная и неповторимая.

Hepsi de kendilerinin Bailey için tek olduğunu düşünüyormuş.

Победитель шоу Санфер Кеннел в этом году единственная и неповторимая...

Bu yılın birincisi sadece ve sadece...

Единственная и неповторимая.

Biricik.

Единственная и неповторимая, оригинальная "У Рея"

Ray'in spesyali New York'tan buraya uçtu.

Парни, это единственная и неповторимая Миссис П.Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.

Çocuklar bu da tek ve yegane Bayan P.L. Travers, Sevimli Mary karakterinin yaratıcısı.

- Единственная и неповторимая.

- Aynen öyle.

Признаться, я без неё как без рук. Что ж, без лишних слов, наша персона года, единственная и неповторимая... Эйприл Пауэрс.

Yani, lafı fazla uzatmadan sözü ilk ve tek olan MVP'imiz April Powers'a veriyorum.

Когда я услышал, что у меня новый адвокат, я никогда не мог представить, что это единственная и неповторимая Стиви Грейсан.

Yeni bir avukat gelecek dendiğinde bunun meşhur ve benzersiz Stevie Grayson olacağını hayal etmemiştim.

Единственная и неповторимая.

Tek.

- Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая.

- Kate Baldwin'in ta kendisi.

Это моя новая девушка. Единственная и неповторимая...

Bu... benim yeni sevgilim, biricik...

И на противоположном углу, у нас всеми любимая дива, из Калифорнии, единственная и неповторимая

Ve karşı köşede, herkesin favori divası, Santa Rosa, California'dan geliyor, tek ve biricik

Единственная и неповторимая.

Tek parça. Kaliforniya Soruşturma Bürosundan.

Вперёд. — Единственная и неповторимая...

- Tamamdır, çıkıyoruz.

Единственная и неповторимая Я.

Bir tek Ben.

Единственная и неповторимая Мишель Дарнелл!

Kim biraz para kazanmak ister?

- Тебе позвонила Клаудия Кантрелл. - Единственная и неповторимая.

- Claudia Cantrell sana telefon etti.

Единственная и неповторимая.

Tek kız olduğumu.

Единственная и неповторимая.

Biricik ve tek.

Единственная и неповторимая.

- Tek ve biricik.

Единственная и неповторимая Кэт уехала, до начала учебного года.

Bir tanecik Kat, okul başlamadan taşındı.

Единственная и неповторимая, Райли Блю!

İşte şimdi karşınızda Riley Blue!

Дамы и господа, единственная и неповторимая - Лайввайр.

Bayan ve baylar karşınızda tek ve eşsiz, Livewire.

А теперь – я так взволнован – для меня огромная честь и удовольствие представить звезду нашего вечера, девушку, которая, как и все мы, просто хочет развлекаться – единственная, неповторимая мисс Синди Лаупер!

Ve şimdi... Çok heyecanlıyım. Bu geceki yıldızımızı sunmak benim için büyük onur ve büyük zevk.

Дамы и господа, момент, которого мы все так долго ждали, единственная, неповторимая... Линда Лавлейс!

Bayanlar ve baylar, işte hepimizin beklediği an karşınızda eşi benzeri olmayan Linda Lovelace!

Моя единственная и неповторимая.

Biriciğim.

Единственная, неповторимая и печально знаменитая Харли Квинн!

Eşsiz ve biricik, ünlü Harley Quinn!