English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ Е ] / Езжай быстрее

Езжай быстрее traduction Turc

33 traduction parallèle
Езжай быстрее!
Daha hızlı sür. Lütfen!
Езжай быстрее.
Sürmeye devam et.
- Езжай быстрее.
Daha hızlı sür. Nereye?
Езжай быстрее!
Daha hızlı!
Езжай быстрее.
Daha hızlı sür.
Эй, водитель, езжай быстрее.
Hey, şoför, daha hızlı sürmen gerekiyor.
- Езжай быстрее, дружище!
- Biraz daha hızlı dostum.
Езжай быстрее.
- Tony, hızlan biraz.
Езжай быстрее.
Hızlan.
- Езжайте на север, на станцию Джульет, быстрее!
- Kuzeye git, Joliet istasyonu, çabuk!
Езжайте быстрее, Джон!
- Hızlanabilir miyiz, John? - Peki, hanımefendi.
Езжайте, Картер, быстрее!
Sür Carter, sür!
Езжайте быстрее домой! Да.
Doğum günü mü?
Прошу вас, езжайте быстрее! - Хорошо
Lütfen daha hızlı sür.
"Езжай через мост, так быстрее." Знаете...
"Kopruden gidelim, daha hizli olur." degil mi...
- Езжайте быстрее!
Çabuk sür!
И езжай отсюда как можно быстрее.
Bin arabaya. Bas git hemen.
Езжай назад быстрее!
Daha hızlı git!
А ты езжай домой и перепиши всё как можно быстрее.
Sen de eve gidip elinden geldiğince hızlı bir şekilde tekrar yaz.
Заканчивай быстрее и езжай в больницу.
Bu işi bitirip hastaneye gitmen gerekiyor.
Езжай по Лексингтон так быстрее в это время суток.
Lexington'dan git. Günün bu zamanında daha hızlı.
Езжай как можно быстрее!
- Hızlı sür!
Езжайте быстрее.
- Hızlan! - Affedin efendim.
"Езжай", вторая "Комната с картами, Библиотека на 39ой улице", быстрее.
"2 numaralı harita odasına git. 39. Sokak Kütüphanesi, acele."
- Езжай, быстрее!
- Gidelim! Hadi, hadi!
Быстрее езжайте!
Daha hızlı sürsene!
Езжайте быстрее.
Daha hızlı hareket etmelisiniz.
Отправь детали Лукасу и езжай домой как можно быстрее.
Detayları Lucas'a gönder ve en kısa zamanda evinde benimle buluş.
Езжайте, быстрее!
Gidin, gidin, gidin, gidin!
" Ладно, езжай как можно быстрее, старт здесь, и вон видишь тот автобус?
"Burdan başlayıp çok hızlı bir şekilde... " şu gördüğün otobüse gidip çarpacaksın. "
Езжай быстрее.
Daha hızlı git.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]