Жуть какая traduction Turc

Жуть какая.

Korkunç bir şey bu.

- Жуть какая.

- Çok korkunçtu.

Жуть какая. Но пусть лучше он гоняется за мной, чем Человек-Волк. О Господи.

çok ürkütücü. ama peşimde bir kurt adam olmasındansa mumyayı tercih ederim oh, tanrım

Ох ты ж, жуть какая. Ну, заходите.

Lütfen içeri buyurun.

Это просто жуть какая-то.

Bu çok kötü, geçmişte bir ara iyiydi ve tekrar kötüye döndü.

Жуть какая.

Oldukça ürkütücü.

- Жуть какая.

Manyakça. Neden?

Жена у меня жуть какая страшная.

Güçlü, çirkin bir yaratıkla evlendim.

О, боже, всё это жуть какая-то.

Ben izninizle gideyim artık, zahmet etmeyin.

Жуть какая.

Bu korkunç.

У-у, жуть какая.

Ürkütücü.

Жуть какая.

Biliyor musun? Bu berbat!

Жуть какая!

Ödüm koptu!

Жуть какая.

Amma korkunç.

Жуть какая.

Süper.

Жуть какая-то, не смог сомкнуть глаз.

Çok ürkütücüydü. Gözüme uyku girmedi. Harika.

- Жуть какая.

Hemen hemen.

Жуть какая - фокусникам лучше бы не раскрывать свои секреты.

Tanrım, bu şovdan nefret ediyorum.

Маленькие гробики эти... жуть какая.

Küçük tabutlardan çok tırsıyorum.

Жуть какая.

Tüyler ürpertici.

О, жуть какая.

Tüyler ürpertici bir şey.

О, жуть какая.

Bu ürkütücü.

Вээээ, жуть какая

İşe yaramaz.

Жуть какая. Нет.

İğrenç, hayır.

- Жуть какая.

- Benimki şöyle :

Жуть какая.

Evet ve bu hiç garip değil.

- Жуть какая!

Süper be!

- Жуть какая. - Вот именно.

- Bu gerçekten ürpertici.

- Жуть какая.

İğrenç.

- Жуть какая.

- Korkunç bir şey.

Это жуть какая-то.

Burası korkunç.

Жуть какая.

Sizi sapıklar.

Жуть какая!

Şok edici!

Это жуть какая. Хоть усрись белым калом.

Bokumu beyaza döndürüyor.

- Жуть какая.

- Çok ürpertici.

Жуть какая.

Ne oldu gene?

Жуть какая!

Yok artık!

Жуть какая! Убери его!

Çek şunu.

Жуть какая

Amanın, tüylerim ürperdi.

Жуть-то какая!

Ne biçim şey bu!

Какая жуть!

Ne heyecanlı!

- Какая жуть.

- Bu ürkütücü.

- Посмотри, какая жуть!

Şu iğrenç elbiseye bak!

Господи! Какая жуть!

Aman Tanrım, bu çok ürkütücü.

Какая жуть.

Bu çok korkunç.

Ох, слушай, какая жуть!

Ne kabus ama!

Какая жуть.

Pekâlâ, bu çok ürkütücü.

- Жуть какая.

- Bu mesajlar çok sapıkça.

Какая жуть!

Çatlayacağım.

- Жуть какая.

- Dinlemekten çok daha iyi.

Жуть какая.

Ürkütücü.