Какая ты красавица traduction Turc

Хорошо, какая ты красавица.

Sıra sende... Sen ne kadar da tatlıymışsın böyle.

Какая ты красавица!

Sizi özledim. Ne kadar güzel görünüyorsun!

Дочка, какая ты красавица!

Yavrum, ne kadar güzelsin!

- Кики, какая ты красавица.

- Kiki, vay canına.

Скажи-ка, Фред, я тебе говорил, какая ты красавица?

Sana hiç çok güzel bir kadın olduğunu söyledim mi?

Чёрт возьми, какая ты красавица.

Vay be, harika görünüyorsun.

Какая ты красавица!

Sana bir bakayım.

Так и ты выйдешь на эту сцену и покажешь им, какая ты красавица.

Şimdi o sahneye çık ve onlara ne kadar güzel olduğunu göster.

Погляди, какая ты красавица!

Şu hâline bir bak. Harika görünüyorsun.

Боже, какая ты красавица.

Tanrım, çok güzelsin.

Какая ты красавица! Молодец!

Baksana, ne güzel oldun!

- Какая ты красавица!

Ne kadar sevimli olmuşsun.

Я забыл... какая ты красавица.

Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.

- Боже, какая ты красавица.

- Ne kadar güzel görünüyorsun.

Какая ты красавица.

Harika görünüyorsun.

Либби, какая ты красавица.

Libby, çok güzelsin.

Покажи, какая ты красавица.

Herkese güzelliğini göster.

Хочешь увидеть, какая ты красавица?

Nasıl olduğuna bakmak ister misin?

Какая ты красавица.

Çok güzelsin.

- Нет, вы посмотрите. Какая ты стала красавица.

Çok güzelsin.

Какая ты все-таки красавица.

Ne kadar güzelsin!

Какая ты у нас красавица.

İyi gözüküyorsun.

Черт возьми, какая же ты красавица!

Aman Tanrım, muhteşemsin.

какая ты у него умница и красавица.

Ağabeyin hep senin ne kadar güzel ve zeki olduğundan bahsediyor.

Какая же ты красавица. Ты тоже.

Çok güzel görünüyorsun!

Какая же ты красавица.

Yakıyorsun resmen.

Какая же ты красавица.

Ne kadar güzel göründüğünü biliyor musun?

О, какая красивая! Ты просто красавица!

Harika görünüyorsun.

Милая, какая же ты красавица.

Tatlım. Nasılsın?

Какая же ты красавица.

Ne kadar da güzelmiş!

Ты посмотри, какая красавица!

Vay, şuna bak.