Каков ваш ответ traduction Turc

23 traduction parallèle

Каков ваш ответ на обвинение в незаконном принятии командования этого корабля?

Geminin kumandasına kanunsuzca el koydun ; suçlu musun yoksa suçsuz mu?

Каков ваш ответ?

Cevabın nedir?

Ну? Каков Ваш ответ?

Evet, yanıtın nedir?

Каков ваш ответ, сэр?

Cevabınız nedir?

Каков ваш ответ?

Kararınız nedir?

Каков ваш ответ?

Bu, birine komünistçe görünmez mi Yanıtınız nedir?

Каков ваш ответ Саладину?

Selahaddin'e cevabınız ne?

Каков ваш ответ на обещания Орай?

Ori'ın sözlerine ne diyorsunuz? Artık sahte tanrıları dinlemek istemiyoruz.

- Каков ваш ответ?

Cevabınız nedir?

Каков ваш ответ, милорд?

Cevabınız nedir lordum?

"Эта новость всё ещё главная, но каков ваш ответ на ожидание выкладывания секретных документов?"

"Bu haber hala gündemde fakat sizin gizli belgelerin.. .. açıklanma sürecine tepkiniz nedir?"

Каков ваш ответ?

Ne dersin?

И каков ваш ответ на это?

Peki senin cevabın ne? Enerji tasarruflu ampuller mi?

Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?

Sözcü, 203 için yanıtın nedir?

Каков ваш ответ?

Cevabınız nedir?

" каков ваш ответ?

Cevabınız ne oldu?

Итак, майор, каков же Ваш ответ?

Evet Binbaşı. Cevabın nedir?

Каков ваш ответ?

- Suçlamalara nasıl cevap veriyorsun?

Интересно, каков был бы ваш ответ на такое вторжение?

Bu tip bir müdaheleye tepkin ne olurdu merak ediyorum.

- Каков был ваш ответ?

- Ne cevap verdiniz?

И каков был ваш ответ?

Siz nasıl cevap verdiniz peki?