Китайский ресторан traduction Turc

- Это китайский ресторан?

- Çin restoranı mı?

- Пойдем в китайский ресторан?

- Çin yemeğine mi?

Если вы хорошо себя вели, то я отвезу вас в китайский ресторан.

Hatta, uslu durursan... seni bir Çin restoranına bile götürebilirim.

А я думал китайский ресторан Чанга Ли неповторим.

Chung Lee'nin lokantası güzel sanıyordum.

- Я водил Лени Айзенбах в китайский ресторан в Броссаре

Leni Eisenbach'ı Brossard'da bir Çin lokantasına götürdüm.

- Что, в Броссаре есть хороший китайский ресторан?

Brossard'da iyi bir Çin lokantası var mı ki?

Может сходим в китайский ресторан?

Çin yemeği alalım mı?

Не хотите сходить в китайский ресторан?

Çin yemeğine ne dersin?

На Мотт стрит есть китайский ресторан, где их делают для коктейлей.

Mott caddesindeki restoran kokteyl partileri için onlardan yapıyor.

Кто-нибудь хочет пойти в китайский ресторан?

Çin yemeği isteyen var mı?

Прошу прощения, вы должны знать, где здесь китайский ресторан.

Pardon, Çin retoranının yerini biliyorsunuzdur.

Мне что, нельзя спросить китайца где расположен китайский ресторан?

Bir Çinliye Çin restoranının yerini sormak yasak mı?

Они строят пляж в Уоллом Бич, и могут открыть там китайский ресторан, так что ты уж постарайся.

Wallum Beach'de bir tatil yeri yapıyorlar ve içinde Çin lokantası isteyebilirler, bu yüzden yemeğimizi geciktirme.

- В китайский ресторан.

- Çin lokantasına.

"звони в ближайший китайский ресторан".

Annem meşhur... -... "Çin lokantasını arayalım" pişiriyor.

Потому что это был китайский ресторан.

Onun sebebi orasının bir Çin restoranı olması.

Китайский ресторан? Ты не различаешь людей?

Çin restoranlarındaki insanlar arasındaki farkı seçebiliyor musun bari?

Потом мы пошли в китайский ресторан, знаешь кого я там встретила?

Sonra Çin restaurantına gittik, kimi gördüğümü asla tahmin edemezsin.

Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.

Beni Fung Wa'ya götürdüğünde, burada yemek yemenin canımı sıkmasına izin vermemeye çalıştım.

Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?

Manhattan'daki bütün restaurantların arasından, neden Libby'i götürmek için Fung Wa'yı seçtin?

Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.

Bence Fung Wa's şehirdeki en iyi Çin restaurantı bu yüzden oraya gittik.

Китайский ресторан. Слушаю вас!

Nasıl yardım edebilirim?

Спросите в другом соседнем магазине. - Но там же китайский ресторан.

Peki, beni bir partiye davet ettiler, ve ben de gittim.

Китайский ресторан...

Çin lokantası...

Что китайский ресторан?

Ne olmuş Çin lokantasına?

Тогда ещё твои друзья и мои пошли в китайский ресторан.

Sonra benim ve senin arkadaşların ile hep beraber Çin yemeği yemeye gitmiştik.

Китайский ресторан Чжун – Аня.

Joong - ang Chinese Restaurant

Смотри, китайский ресторан есть, европейская кухня, даже для вегетарианцев.

Evlenebilir ve ihanetinden dolayı olan bu büyük belayı unutabilir.

Лили, это китайский ресторан.

Lily, burası Çin restoranı.

Моя квартира - китайский ресторан.

Dairem, Çin restoranı olmuş.

Китайский ресторан.

Çin restoranı.

Не в китайский ресторан, уж извините, а так, на улицу.

Yemeğe değil, tabi sizin için sakıncası yoksa. - Sadece buradan çekip gitmek için.

Это подлинный китайский ресторан. В Сан-Франциско, я там был однажды.

Bir keresinde San Francisco'da bir Çin lokantasına gitmiştim.

О, я свожу ее в китайский ресторан, а затем, возможно, мы прогуляемся по парку.

Oh, Onu Çin Restoranı'na götüreceğim ve daha sonra belki parkta yürürüz.

Это еще и большой китайский ресторан на Вертура.

Ayrıca Ventura'da harika bir Çin lokantasının adı.

Магазин одежды, театр, китайский ресторан.

Giyim mağazası, Tiyatro oyunu, Çin restoranı.

Как китайский ресторан тараканами.

Çin restoranındaki hamam böcekleri gibi.

Ну, девушки, они все такие "эй, детка, ты хочешь в японский или китайский ресторан"?

Yani diyorum ki kızlar sürekli "japon yemeği mi istersin çin yemeği mi" diye sorar

Китайский ресторан! Ты помнишь это!

Çin Restoranı'nı hatırla!

Китайский ресторан?

- Şangay Sarayı mı?

- Вы не узнаете этот китайский ресторан?

Bu Çin restoranı size tanıdık geldi mi? Hayır.

Может, китайский ресторан?

PF Chang'e ne dersin?

Мы направлялись в китайский ресторан, когда нам показалось, что мы увидели Адама Веста и пошли за ним.

Tam Çin restoranına doğru yola koyulmuştuk ki Adam West'i gördüğümüzü sandık ve takip ettik.

Да, и ходить в китайский ресторан по средам.

Çarşambaları da çin yemeği yeriz.

Не присоединишься ко мне? Я иду в китайский ресторан.

Benimle Çin yemeği yemek ister misin?

И когда идешь с ним в китайский ресторан, ему всегда попадается одно и тоже в печенье с предсказанием.

Çin restoranına gittiğinde de her zaman fal kurabiyesinden aynı fal çıkıyor bir de.

Какие воспоминания? Твой отец взял меня в китайский ресторан "Lucky Duck"

Bu bazı anıları canlandırdı

В конце Бейкер-стрит есть хороший китайский ресторан.

Baker Sokağı'nın sonunda güzel bir Çin lokantası var.

Хороший китайский ресторан можно распознать по дверной ручке.

İyi bir Çin lokantasını kapı kolundan anlayabilirsin.

Может сходим в китайский ресторан?

Akşama Çin yemeği?

Он китайский... Ресторан.

cin... restoran.