Ломайте дверь traduction Turc
17 traduction parallèle
Ломайте дверь!
Kırın kapıyı.
Ломайте дверь, говорят вам!
Kapıyı kırın!
Ломайте дверь!
Aç şunu!
Ломайте дверь!
- Pencerede!
Всё, ломайте дверь.
Tamam, başlayalım. Pekâlâ beyler, açın.
Ломайте дверь, пока он не уничтожил улики.
Kapıyı hemen açın ki vakit kaybetmeyelim.
Ломайте дверь.
Üzgünüm. Açın şu kapıyı.
Ломайте дверь.
Kırın.
Ломайте дверь и вуаля!
Şu kapıyı hemen kırın!
Ломайте дверь!
Aç şu kapıyı!
Ломайте дверь!
Kapıyı kırın.
Агент Савики, ломайте дверь!
Ajan Sawicki, şu kapıyı kırın.
Ломайте дверь.
İçeri dalın!
- Ломайте дверь!
- Kapıyı kırın!
- Ломайте дверь!
- Kırın şu kapıyı.
Ломайте дверь!
Kapıyı kırın!
Ломайте дверь!
- Kırın.
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26