Меня зовут ник traduction Turc
42 traduction parallèle
Меня зовут Ник.
Adım Nick.
Меня зовут Ник Риверс.
Adım Nick Rivers. Siz kimsiniz?
Меня зовут Ник. Ник Бим.
Adım Nick Beam.
Меня зовут Ник Дэйли.
Adım Nick Daley.
Меня зовут Ник, и я участник команды этого шоу.
Benim ismim Nik, Digger Fever şovunda yönetmen yardımcısıyım.
Меня зовут Ник Стоукс.
Benim adım Nick Stokes.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон.
Ben Nick Stokes.
Мистер Бейкер, Меня зовут Ник Стоукс.
Bay Baker. Adım Nick Stokes.
Меня зовут Ник.
Benim adım Nick.
Говорите. Меня зовут Ник Холден, и я хочу быть вашим брокером.
Benim adım Nick Halden ve komisyoncunuz olmak istiyorum.
Меня зовут Ник Холден.
Benim adım Nick Halden.
Меня зовут Ник!
Adım Nick.
Привет, меня зовут Ник.
Merhaba, ben Nick.
Миссис Диорио, меня зовут Ник Стоукс.
Bayan Diorio, ben Nick Stokes.
Дамы, меня зовут Ник Стоукс. Я из криминалистической лаборатории.
Hanımlar..... adım Nick Stokes.
Меня зовут Ник, и у меня есть яйца.
Benim adım Nick, benim bir penisim var.
Привет. Меня зовут Ник, и я люблю брать свои слова обратно.
Benim adım Nick, ve karga gibi yemek yerim.
Меня зовут Ник Миллер.
Adım Nick Miller.
Меня зовут Ник. Я ненавижу солнечный свет.
" Ben Nick, günes isigindan nefret ederim.
Меня зовут Ник.
Ben Nick.
Меня зовут Ник, раз уж вы спросили.
- Çok merak ediyorsan adım Nick.
Меня зовут Ник!
Benim adım Nick.
Ага, меня зовут Ник Стоукс
Evet, Nick Stokes ediyorum.
Ладно, меня зовут Ник Стоукс.
Pekala, ben Nick Stokes duyuyorum.
Меня зовут Ник. You know martial arts?
Dövüş sanatlarıyla ilgili misin?
Меня зовут Ник Форд.
Ben Nick Ford.
Меня зовут Ник Миллер и сегодня я ведущий Сладкой Критики.
Ben Nick Miller. Bu geceki tatlı dilli taşlamayı ben sunacağım.
Меня зовут Ник.
- Benim adım Nick.
Меня зовут Ник.
Adım Nic.
Меня зовут Ник, полное имя Николас.
Adım Nick. Uzun hali Nicholas.
Меня зовут Ник.
Adım Nick. - Buralara sık sık uğrarım.
Меня зовут Ник.
- Nick.
"Они меня зовут Чайник, а не Кришна".
Burada herkes bana Chaipau diyor, Krishna değil.
Меня зовут Ник Нэйлор.
6000 Massachusetts Avenue'de yaşıyorum ve şu anda işsizim. Adım Nick Naylor.
Все зовут меня Ник.
Herkes Nick der bana.
Меня зовут не Ник Холден.
Nick Halden değilim.
Меня зовут Ник Буркхард.
Adım Nick Burkhardt.
Меня зовут Ник Огустин.
Ama, beni bu alan kodundan arayan çok fazla kişi yoktur.
Хорошо, Жаклин, меня зовут Розали. Это Монро и Ник.
Peki Jocelyn, benim adım Rosalee.
Ну, мои друзья зовут меня Гей-Ник
Arkadaşlar bana Gey Nick derler.
Меня зовут Ник Блейн.
Adım Nick Blaine.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут том 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут том 20