Меня зовут питер traduction Turc
54 traduction parallèle
Меня зовут Питер Кейбл.
Adım, Peter Cable.
Меня зовут Питер.
Adım Peter.
Меня зовут Питер.
Benim adım Peter.
Меня зовут Питер Говард.
Adım Peter Howard.
Меня зовут Питер, и я - алкоголик.
Adım Peter... ve ben bir alkoliğim.
О, должно быть я, меня зовут Питер Гриффин.
Bende, ben, ben Peter Griffin.
Меня зовут Питер Петрелли.
Ben Peter Petrelli.
Простите, Сэр, меня зовут Питер. Рад знакомству, малый.
Buradaki en büyük şişe mantarı nerede, tam bilmiyorum ama,... nerede olması gerektiğini biliyorum!
Послушайте, меня зовут Питер Тэлбот
Dinleyin, adım Peter Talbot.
Привет, меня зовут Питер Гриффин, ммм..
Selam, benim adım Peter Griffin.
Меня зовут Питер.
Adım Peter. - Thea.
— Меня зовут Питер.
Adım Peter.
- Меня зовут Питер.
- Benimki de Peter.
Меня зовут Питер Гриффин.
Benim ismim Peter Griffin.
Меня зовут Питер Бишоп.
- Adım Peter Bishop.
Меня зовут Питер Гликман.
Benim adım Peter Glickman.
Меня зовут Питер Гликман.
- Benim adım Peter Glickman.
Мистер Хармон, меня зовут Питер МакКормик.
Bay Harmon, benim adım Peter McCormick.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
İsmim Peter Marley Bob Marley benim küçük kuzenimdi.
Меня зовут Питер Уэйлэнд.
Adım Peter Weyland.
Эм... Меня зовут Питер Миллс
Ben, Peter Mills.
Меня зовут Питер.
- Evet. Adım Peter.
Меня зовут Питер, я звоню из Дании.
- Merhaba Peter.
Миссис Паркер, меня зовут Питер Бёрк.
Bayan Parker, benim adım Peter Burke, buraya- -
Меня зовут Питер и я работаю в пивоварне.
Benim adım Peter, bira fabrikasında çalışıyorum
Меня зовут Питер Руссо.
Ben Peter Russo.
- А меня зовут Питер.
- Benim adım da Peter.
Меня зовут Питер.
Ben Peter.
Меня зовут Питер Лэйк.
Benim adım Peter Lake.
Меня зовут Питер Уайт.
Adım Peter White.
Меня зовут Питер и я работаю в пивова... НАСА.
Adım Peter, ve ben bir bira- - NASA'da.
Привет, меня зовут Питер.
Merhaba, benim adım Peter.
Меня зовут Питер Конноли.
Adım Peter Connelly.
Меня зовут Питер Конноли.
Benim adım Peter Connelly.
Добрый день, меня зовут Питер Котсиопулос, и я директор ЦРУ в НСС
Iyi günler. Benim adim Peter Kotsiopulos ve CIA'in Ulusal Gizli Servisler Baskaniyim.
Меня зовут Питер, сэр.
Adım Peter, efendim.
Меня зовут не Питер. Я Андре.
Adım Peter değil, André.
Меня зовут Питер?
- Benim adım Peter mı?
Питер, меня зовут Доктор.
Peter, ben Doktor'um.
Питер Петрелли, меня зовут Хиро Накамура.
Peter Petrelli, benim adım Hiro Nakamura.
Меня зовут Бреттер, Питер Бреттер, но вообще-то, у меня нет резервации.
Adım Bretter, Peter Bretter ama rezervasyonum yok.
Меня зовут конгрессмен Питер Руссо.
Adım Milletvekili Peter Russo.
Меня зовут Питер Квилл, окей?
Tamam mı?
" Уважаемый Питер Ван Хаутен. Меня зовут Хэйзел Грэйс Ланкастер,
Sayın Peter Van Houten, Adım Hazel Grace Lancaster.
Меня зовут Питер Миллс.
Ben Peter Mills.
Меня тоже зовут Питер.....!
Benim adım da Peter'dı!
Питер вообще то, но люди зовут меня Пак.
Aslında Peter ama bana Puck derler.
Меня зовут Эго, и я твой папа, Питер.
Adım Ego ve senin babanım Peter.
Меня зовут Питер.
_ Benim adım Peter.
У меня есть юрист. Его зовут Питер Шамперт.
Zaten avukatım var kendisi Peter Shumpert.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20