Меня зовут сара traduction Turc
44 traduction parallèle
Итак, меня зовут Сара. И я секретарша.
Bak gerçek adım Sara, ve bir asistanım.
Меня зовут Сара, я вас чудесно постригу.
Benim adım Sara ve bugün saçınızı ben keseceğim.
При этом меня зовут Сара.
Ayrıca adım Sarah.
Меня зовут Сара Милас, я веду колонку сплетен в "Стандарте".
Adım Sara Melas. Standard'ta dedikodu yazarıyım.
Здрасьте. Здравствуйте, меня зовут Сара Хаттинджер.
Alo, adım Sarah Huttinger.
Привет, Келли. Меня зовут Сара.
Merhaba Kelly, benim adım Sarah.
Привет, меня зовут Сара и я - наркоманка.
Merhaba, adım Sara. Ben de bağımlıyım.
Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка.
Merhaba, benim adım Sara. Ve bir bağımlıyım.
Келли, меня зовут Сара.
Kelli, adim Sara.
Чак, ты действительно думаешь что меня зовут Сара?
Chuck, gerçek ismimin Sarah mı olduğunu sanıyorsun?
Э, Меня зовут Сара.
Ben Sarah.
Меня зовут Сара.
Benim adım Sara.
Меня зовут Сара.
İsmim Sarah.
Меня зовут Сара Джейн Смит и когда-то я путешествовала среди звезд.
Benim adım Sarah Jane Smith ve eskiden yıldızların etrafında seyahât ettim.
Меня зовут Сара Джейн Смит, мы Вам не угрожаем.
Benim adım Sarah Jane Smith. Sana zarar vermeyeceğim.
Меня зовут Сара Сайдл.
Ben Sara Sidle.
Меня зовут Сара.
Benim adım Sarah.
Меня зовут Сара Сайдл.
Suç laboratuvarında çalışıyorum.
Меня зовут Сара. Сара Старжински.
Benim adım Sarah, Sarah Starzinski.
По-настоящему меня зовут Сара.
Benim gerçek adım Sarah.
Здравствуйте, меня зовут Сара Маклахлан и я была знаменита месяца два
Merhaba. Ben, Sarah McLachlan. İki ay boyunca ünlüydüm.
Меня зовут Сара.
Adım Sarah.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты единственный, кому я доверяю, и кто может во всем разобраться.
Adım Sarah Manning ve bu konuyu çözebilecek güvendiğim tek kişi sensin.
Меня зовут Сара...
Adım Sarah...
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты единственный, кому я доверяю, и кто может во всем разобраться.
Adım Sarah Manning ve... Bu işi çözmesi için güvenebileceğim tek kişi sensin.
Меня зовут Сара Хэнли.
Benim adım Sara Hanley.
Меня зовут Сара.
Ben Sarah.
Меня зовут Сара Мэннинг.
Benim adım Sarah Manning.
Меня зовут Сара Мэннинг, и это моя безоговорочная капитуляция.
Benim adım Sarah Manning... Bu benim koşulsuz teslim oluşumdur.
Меня зовут Сара Хэнли.
Adım Sara Hanley.
Меня зовут Сара.
- Adım Sarah.
Меня зовут Сара... Кажется.
- Adım Sarah galiba.
Меня зовут Сара, а это мой сын Айра.
Ben Sarah ve şu da oğlum Ira.
Меня зовут Сара Харви.
Sarah Harvey.
Меня зовут Сара Лэнс.
Adım Sara Lance.
Послушай, меня зовут Сара Лэнс.
Adım Sara Lance.
Меня зовут Сара.
Adım Sara.
Привет, меня зовут Сара, и я наркоманка.
Merhaba, adım Sara ve ben bir bağımlıyım.
Сара, меня зовут Роберт.
Sara, adım Robert.
Меня зовут Томас Натте, а это моя жена, Сара Натте.
Adım Thomas Nutter ve bu da karım Sarah Nutter.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К.
Sarah Manning, benim adım M.K.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К. Неолюция знает где ты.
Sarah Manning, benim adım M.K. Neoevrim nerede olduğunu biliyor.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20