Можно спросить кое traduction Turc

Можно спросить кое-что?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Леон, можно у тебя кое-что спросить?

- Leon, sana bir şey sorabilir miyim?

Можно вас еще кое о чем спросить?

Bir şey daha sorabilir miyim?

- Можно у тебя кое-что спросить?

- Sana bir şey sorayım.

Можно у тебя кое-что спросить?

Sana bir şey soracağım.

Эй, Норман, можно тебя кое о чем спросить?

Norman, sana bir şey sorabilir miyim?

Можно мне кое-о-чём спросить вас?

Bir şey soracağım.

Пап, можно тебя кое-о-чём спросить?

Baba, bir şey sorabilir miyim?

Можно у тебя кое-что спросить?

Bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя кое-что спросить.

Sana bir şey sormak istiyorum.

Можно мне кое-что спросить?

Sana bir şey sorayım.

Можно у вас кое-что спросить?

Size bir şey sorabilir miyim?

Эй, Рейч! Можно у тебя кое-что спросить?

Birşey sorabilir miyim?

- Можно тебя кое-что спросить. Погоди. - Что?

Sana bir şey soracağım.

Можно мне спросить тебя кое-что, Шон?

Sana birşey sormama izin ver, Sean.

- Можно тебя кое о чем спросить?

- Sana birşey sorabilir miyim?

- Можно кое-что спросить?

— Sana bir soru sorabilir miyim?

Ребята, можно у вас кое-что спросить?

Size bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя кое о чем спросить? Конечно.

- Birşey sorabilir miyim?

Можно у тебя спросить кое-что?

Sana birşey soracağım.

Можно мне спросить кое-что?

Size bir şey sorabilir miyim? Elbette.

Привет, Ти - можно у тебя спросить кое-что?

Hey, T, bir şey soracağım,

- А можно тебя спросить кое о чем?

- Acaba sana- -?

√ м... я надеюсь, вы не обидитесь, јманда, но можно мне спросить кое-что.

Umarım bunu ani bulmazsınız. Ama merak ediyorum

- Можно спросить тебя кое о чем?

- Birşey sorabilir miyim?

- Да, но можно кое-что спросить?

- Evet ama, bir şey sorabilir miyim?

Пока вы не ушли, можно у вас кое-что спросить?

Bir soru sorabilir miyim?

- Майкл, можно у вас кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim, Michael?

- Можно тебя спросить кое о чём?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Можно мне спросить кое-что.

Dur bir soru soracağım.

Можно тебя кое о чем спросить, Джон?

Sana bir şey soracağım John.

Можно кое о чём спросить?

Bir şey sorabilir miyim?

- Эй, Джоуи, можно у тебя кое-что спросить?

- Hey, Joey, sana bir şeyler sorabilir miyim? - Evet.

Эй, можно у тебя кое-что спросить?

Bu sadece... Hey, sana bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя спросить кое о чем?

Bir şey sorabilir miyim?

- Можно у вас кое-что спросить?

- Mahzuru yoksa... - Hastalığımı soracaksınız.

- Можно тебя спросить кое-о-чём?

- Bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя кое-о-чём спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Можно кое о чём тебя спросить?

Aslında, sana sormak istediğim bir soru vardı.

Можно у вас кое-что спросить, док.

Size bir sorum var.

- Эй, можно тебя спросить кое о чем?

- Sana bir şey soracağım.

Можно тебя кое-что спросить?

Sana bi'şey sorabilir miyim?

Можно у тебя кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя кое-что спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Можно - - можно у тебя кое-что спросить?

Ben - - sana bi'şey sorabilir miyim?

Прошу прощения. Можно у вас кое-что спросить?

Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim?

Можно у вас спросить кое-что?

Size bir şey sorabilir miyim?

Можно спросить у тебя кое о чем?

Bir şey sorabilir miyim?

- Можно спросить тебя кое о чем?

- Sana bir şey sorabilir miyim? - Tabii ki, ne istersen sor.

Можно тебя кое о чём спросить?

Sana bir şey sorabilir miyim?

Можно тебя кое о чём спросить?

Bir konuda fikrini söyler misin?