Мой дорогой сэр traduction Turc

— Мой дорогой сэр, что за старая песня?

Sevgili efendim, hangi eski şarkı?

Но, мой дорогой сэр, никто не присылал мне никакого завещания.

Sevgili beyefendi,... bana hiçbir vasiyetname emanet edilmedi.

– Да, мой дорогой сэр.

- Evet, tabii ki bayım.

Мой дорогой сэр Уолтер...

Sevgili Sör Walter...

Большое спасибо, что подумали обо мне, но... мой дорогой сэр, вы совсем меня не поняли.

Teşekkür ederim ama beni yanlış anlamışsınız efendim.

Мой дорогой сэр Малкольм, где это письмо найдет вас, я не знаю.

Sevgili Sör Malcolm bu mektubum sana nerede ulaşır, bilemiyorum.

Мой дорогой сэр, прошу меня простить, но человек моего положения должен соответствующе выглядеть, одеваться, вести себя так, чтобы внушать благоговение.

Sevgili efendim, affedeceksin, ama durumumda olan bir adam Parçaya bakmalı, parçayı giymeli, Kendine hayranlık uyandırmak için kendisini taşıyın.

Мой дорогой сэр!

- Bayım!