Отлично выглядишь traduction Turc
1,018 traduction parallèle
Майк, отлично выглядишь.
- Harika görünüyorsun Mike.
Отлично выглядишь.
İyi görünüyorsun.
- Отлично выглядишь
- İyi görünüyorsun!
Отлично выглядишь.
Harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь. Просто как-то по-другому.
Hoş görünüyorsun, biraz farklı görünüyorsun.
Ты отлично выглядишь, Салли.
Harika görünüyorsun Sally.
- Пап, отлично выглядишь.
- Baba, harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь!
Çok güzel görünüyorsun!
Ты отлично выглядишь.
Gerçekten harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
- Harika görünüyorsun. Çok iyi. - Teşekkür ederim.
- Привет Рона, отлично выглядишь.
İyi görünüyorsun. - Sağol, canım.
Барт, отлично выглядишь.
Hey, iyi görünüyorsun Bart.
Ты отлично выглядишь, с каждым днём всё лучше
İyi görünüyorsun Len, her gün daha iyi.
Отлично выглядишь.
Tanrım, harika görünüyorsun.
- Ты отлично выглядишь.
- İyi görünüyorsun.
- Отлично выглядишь, Гарри. - Не жалуюсь.
İyi gördüm seni!
Дэвис, отлично выглядишь!
- Davis, harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь!
Harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
Çok hoş görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
Seni çok iyi gördüm.
- Отлично выглядишь!
- Harika görünüyorsun!
- Ты отлично выглядишь.
- Harika görünüyorsun be.
- Нет, нет, ты и правда отлично выглядишь.
- Yok, yok, cidden harikasın.
Ух ты, отлично выглядишь!
Bu akşam çok seksisin, delikanlı.
- Отлично выглядишь, дорогая.
- Çok seksisin. - Ya, evet.
Но ты отлично выглядишь.
Ama çok iyiydin.
Отлично выглядишь.
Güzel görünüyorsun.
Ты отлично выглядишь
Mankene benziyorsun.
Ты отлично выглядишь в этой кофточке, Трой.
Bu kıyafet sana yakışmış Troy.
- Отлично выглядишь.
- Ayaktasın.
Боже, отлично выглядишь!
İyi gözüküyorsun.
Ты смотри, какой прикид! Отлично выглядишь!
Babam benim iyi olmam için çok çabaladı.
Слушай, отлично выглядишь.
Hey. İyi görünüyorsun.
- Отлично выглядишь.
- Çok iyi görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
- Harika görünüyorsun, tatlım.
- Ты отлично выглядишь.
- Çok iyi görünüyorsun.
- Отлично выглядишь.
- İyi görünüyorsun.
Джейк, отлично выглядишь.
İyi görünüyorsun Jake.
Отлично выглядишь.
Çok iyi görünüyorsun.
Ты отлично выглядишь.
Harika görünüyorsun.
Выглядишь отлично.
Harika görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
Memnun oldum.
Выглядишь отлично.
İyi gözüküyorsun.
Ты хорошо выглядишь, просто отлично.
Çok güzel görünüyorsun!
Ты выглядишь отлично.
İyi gözüküyorsun.
Думаю, ты выглядишь отлично.
Bence sen harika görünüyorsun.
- Отлично выглядишь.
Bana zayıflamışsın gibi geldi.
- Чудесная юбка. Едем. Милая, ты выглядишь отлично.
- Tatlım harika görünüyorsun, hadi.
Выглядишь отлично. Сделай их всех.
Harikasin goster onlara.
Ты отлично выглядишь.
- Çok iyi görünüyorsun.
Отлично выглядишь.
- İçki aldınız mı?
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядишь 185
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядишь неплохо 30
выглядишь усталым 20
выглядишь прекрасно 59
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядишь 185
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядишь неплохо 30
выглядишь усталым 20
выглядишь хорошо 80
выглядишь лучше 17
выглядишь здорово 18
выглядишь замечательно 38
выглядишь уставшей 22
выглядишь так 90
выглядишь ужасно 97
выглядишь чудесно 35
выглядишь уставшим 26
выглядишь дерьмово 25
выглядишь лучше 17
выглядишь здорово 18
выглядишь замечательно 38
выглядишь уставшей 22
выглядишь так 90
выглядишь ужасно 97
выглядишь чудесно 35
выглядишь уставшим 26
выглядишь дерьмово 25
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
отлично выглядите 60
отлично сделано 39
отлично получилось 63
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
отлично выглядите 60
отлично сделано 39
отлично получилось 63
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное начало 48
отличная вечеринка 137
отличное решение 27
отлично получается 30
отличная идея 1406
отлично смотрится 23
отлично сыграно 76
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное начало 48
отличная вечеринка 137
отличное решение 27
отлично получается 30
отличная идея 1406
отлично смотрится 23
отлично сыграно 76
отлично выглядит 61
отлично справился 32
отличный парень 203
отличная игра 103
отличное местечко 35
отличное замечание 23
отличное имя 47
отличный удар 133
отличная 139
отличный 148
отлично справился 32
отличный парень 203
отличная игра 103
отличное местечко 35
отличное замечание 23
отличное имя 47
отличный удар 133
отличная 139
отличный 148