Отличный результат traduction Turc

Отличный результат.

Skor harika.

Отличный результат, сэр.

Harikulade sonuçlandı, efendim.

Отличный результат. 9 сотен, так?

Bouchet. İyi iş. 900 dolar, değil mi?

Всё это могло бы дать отличный результат!

Gayet güzel sonuçlanabilir.

- И это отличный результат.

- O nedenle de bu iyi bir çalışma, öyle mi?

Итак. Можете радоваться, у вас отличный результат.

Bilmek istersen, mükemmel bir puan aldın.

Отличный результат!

Notun çok düşük!

- Отличный результат!

- Ne kavgaydı be!

Отличный результат.

Süper.

Но они плодотворно поработали вместе и получили отличный результат.

Ama ikisi birlikte ve sıkı çalıştıklarında ortaya iyi bir sonuç çıktı.

И как. Отличный результат для одного дня...

Ben buna kısa günün kârı derim.

Теория лжи. Сезон 1, серия 3. Отличный результат.

İyi Seyirler.

Отличный результат.

Aferin!

Второе место - это тоже отличный результат, Себастьян, так что...

İkincilik de iyidir, Sebastian

Это было, как Рождество, и мой день рождения и отличный результат на экзаменах.

Doğum günüm gibiydi, noel gibiydi. Sat'tan tam puan almış gibiyim.

А на 30х сборах я показала отличный результат.

Ve 30. görüşmemizde, ayaklarıma kara sular inmişti.

Отличный результат.

İyi bir sonuç.

Отличный результат.

- Oldukça iyi.

Это отличный результат.

- 14.5.

Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах.

Carter, sınavlarında çok iyi bir derece aldı da ondan.

Чувак, отличный результат.

Seviyen 107. Çok güzel çıktı dostum. - Ne?

Ребята, само по себе закрытие "Теневого рынка" отличный результат для бюро.

Bakın beyler, Gri Ticareti kapatmamız bile başlı başına büyük bir zafer.

- Отличный результат.

- İyi sonuç.

Я набирал 90 %, а это отличный результат, знаешь ли?

Yani bozuk değilse... Anlarsın ya.

Это отличный результат.

Bu iyi olmuş.

А пытка, с другой стороны, даёт отличный результат.

Ama bunun yanı sıra işkence, çok işe yarıyor.

Четыре часа - отличный результат.

4 saat, bizim için iyi bir süre.

Отличный результат! - Какое время?

- Sürem nedir?

Отличный побочный результат - они смогут подумать

İşin iyi yanı.. "Michael'a daha iyi davranmalıyım." diye düşünecekler.

Обычно, это говорится когда тестирование дало отрицательный результат, и у нас отличный пример такого результата.

Genelde, bir şeyin testi kötü gidince insanlar böyle söyler, ve bu da ona çok güzel bir örnek.

Второе место - это тоже отличный результат.

İkinci olmak da önemli bir başarı tabi.

Да, я ей пару раз помог советами, но результат всё равно отличный.

Arada bir ona biraz rehberlik öner ve sonuçlar birinci sınıf olsun.

Отличный результат.

Harika bir skor.

Я понимаю, что это трудно, но иногда нужно жертвовать чем-то ради результата, а результат нас ждёт отличный.

Bak, zor olduğunun farkındayım. Ama bazen bir şey elde etmek için bir şeyler vermek zorundasın. Çok önemli bir şey elde edeceğiz.