Питер куинн traduction Turc

Питер Куинн.

- Peter Quinn.

Питер Куинн.

Peter Quinn.

Питер Куинн, откуда вы?

- Neredeki Peter Quinn?

Питер Куинн – один из моих людей.

Peter Quinn adamlarımdan biri.

Он подтвердил, что Питер Куинн или как там его настоящее имя – его человек.

Peter Quinn'in kendi adamı olduğunu doğruladı.

Питер Куинн - мой человек.

- Peter Quinn, benim adamım.

Это Питер Куинн.

Bu, Peter Quinn.

Я Питер Куинн, Сол звонил мне.

Saul aramıştı beni.

Вы Питер Куинн?

Peter Quinn sen misin?

Питер Куинн....

Peter Quinn...

Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Jennifer, bunlar Carrie Mathison ve Peter Quinn.

Питер Куинн здесь?

Peter Quinn buralarda mı?

- Диспетчер, это Питер Куинн.

- Denizci Merkezi, ben Peter Quinn.

Питер Куинн доверяет тебе.

- Peter Quinn güveniyor.

Есть намёки, что немцы поймут, что это Питер Куинн?

Onun Peter Quinn olduğunu Almanlara söylemenin bir sakıncası var mı?

Это Питер Куинн.

Bu Peter Quinn.

— Питер Куинн.

- Peter Quinn.

Зовут Питер Куинн.

Adı Peter Quinn.

Их снял Питер Куинн.

Peter Quinn çekmiş.

Питер Куинн?

Peter Quinn?

— Питер Куинн. — Привет.

- Peter Quinn.

Его зовут Питер Куинн.

İsmi Peter Quinn.

— Питер Куинн. — Питер Куинн.

Peter Quinn.

Питер Куинн, мужчина, который жил у меня... который по их словам взял Фрэнни в заложники. У меня с ним тоже глубокие отношения.

Peter Quinn, evimde yaşayan ve Franny'yi rehin aldığını söyledikleri adamla da yoğun bir ilişkim var.

— Питер Куинн.

Peter Quinn.

— Питер Куинн.

Adı ne demiştiniz?

Дом, который взорвался в Куинс — это та же явочная, где МакКлендон планировал годами тайные операции. — Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз. — Откуда ты знаешь?

Queens'te patlayan ev McClendon'ın gizli operasyon ekibinin yıllardır konuşlandığı ev.

— Как его зовут? — Питер Куинн.

Adı ne demiştiniz?

Питер Куинн.

Ben Peter Quinn.

Питер, я знаю, Куинн - глава HR.

Peter, Quinn'in HR'nin başı olduğunu biliyorum.