Питерс traduction Turc

Миссис Питерс. 101, Бридж-Роуд, Кроули.

Bayan Peters. 101 Bridge Caddesi, Crawley.

- Там этот парень, Питерс, он ранен.

Demek Bebek Yüzlü Martin'le konuşuyordun, öyle mi?

- Питерс?

- Peters?

- Мистер Питерс. - Инспектор.

Bay Peters.

Чтоб тебя, Питерс.

Canın cehenneme, Peters.

Не хочется вставать к столу, Питерс.

Kahvaltı masasına oturmayacağım, Peters.

"Этим можно так заклясть Дэмптонова Червя, что он вылезет из своей дыры, Питерс".

"Bu, D'Ampton Solucanı'nı deliğinden çıkarır, Peters."

Не отстёгивай свой велосипед, Питерс.

Paçalarını kelepçeyle kapat, Peters.

Питерс?

Peters.

Ты видела клоуна на площадке мисс Питерс.

Bayan Peters'ın bahçesindeki palyaçoyu görmelisin. Kim!

Плохо, Питерс!

Kötü, Peters!

Какой Питерс?

Hangi Peters?

Я знал Питерс... но из Данзига.

Bir Peters tanıyordum, ama Danzig'den.

Питерс.

Peters.

Фредерик Питерс... Фабиан Петрулио.

Fredrick Peters, Fabian Petrulio.

- Шон Питерс. Я привел его к себе позавчера, думал, что он крутой верх.

Vahşi bir aktif olduğunu düşünerek onu eve getirdim...

- Андрэ Рэй Питерс?

Andre Ray Peetes?

Спасибо, мисс Питерс.

Sağ ol, Bn. Peters.

- Мой друг, Джошуа Питерс.

Arkadaşım. Joshua Peters.

- А знаешь, что в тебе плохого, Джошуа Питерс?

Sen ne işler karıştırdığın biliyorsun Joshua Peters?

- Мне нравился Джошуа Питерс, но теперь его нет.

- Joshua Peters'i sevdim.. ama o şimdi öldü.

- Это - он, Джошуа Питерс, Александр Дайл - кто бы он ни был.

Joshua Peters, Alexander Dyle... her kim ise.

А как насчёт Полли Питерс?

Peki ya Paula Peters?

Никогда не слышал. - Полли Питерс.

Hayır, hiç duymadım.

Сегодня с нами легенда команды "Вест Хэм", мистер Фрэнк МакАвенни... и председатель наших спонсоров, мистер Фил Питерс.

Ayrıca, West Ham Efsanesi, Bay Frank McAvennie ve sponsorlarımızın başkanı Bay Phil Peters da bizimle.

Познакомься с Мелисой Питерс.

Bize bırak.

Питерс.

- Peters.

Питерс!

Peters!

- Питерс, заткнись!

- Peters, kapa çeneni!

- Сэр... - Питерс!

- Peters!

Ты хочешь сказать, что это твоя чашка с фотографией Бернадет Питерс из "Джипси"?

Bana, Bernadette Peters'in fotoğrafının basılı olduğu bir çingene fincanın olduğunu mu söylüyorsun?

Мистер Питерс, я только что получил ваше сообщение.

Bay Peters, mesajınızı daha yeni aldım.

После этого Хизер отправила чек на $ 5.000 в фирму под названием "Льюс, Белл и Питерс"

6 gün sonra da Heather... Lewis, Bell ve Peters adında bir yere... 5.000 dolarlık bir çek yazmış.

Питерс, есть документы, отпечатки, хоть что-нибудь?

Peters, kimlik buldunuz mu? Parmak izleri? Herhangi bir şey?

Мистер Джонс, офицер Питерс сказал мне, что вы нашли эту машину.

Memur Peters, bu arabayı bulduğunuzu söylüyor Jones Bey.

К вам господа Питерс и Прайс.

Bay Peters ve Pryce sizi görmek istiyor.

Дэвис Питерс Лоуэл.

Davis P. Lowell.

Мистер Шу? Я, например, думаю, что мы должны использовать наш сет-лист для отборочных, чтобы начать изучать творчество Бернадетт Питерс ( актриса и певица ).

Bay Shue, ben ise Bölüm yarışması şarkı listemizi Bernadette Peters'ın bütün eserlerini gözden geçirerek hazırlamamız gerektiğini düşünüyorum.

Аарон Питерс, Торнтон Ховард.

Aaron peters, thornton Howard?

Николет Питерс толкнула меня во время батман глиссе.

Nicolette Peters, Battement Kayması " hareketi sırasında beni yere yıktı.

Это Никколет Питерс.

Adı Nicolette Peters.

Миссис Питерс, если вы не возражаете.

Bayan Pierce olacak. İzninizle.

Спасибо, мистер Питерс.

Evet. Teşekkür ederim Bay Peters.

Мистер Питерс, как поживаете?

Bay Peters, nasılsınız?

Мистер Питерс, давайте я вам перезвоню

Bay Peters, sizi sonra arasam?

Ок, спасибо, мистер Питерс, всего доброго

Peki, teşekkürler, Bay Peters. Hoşça kalın.

Знаешь, а ведь моя мама - издатель, и один из её клиентов - это Бернадетт Питерс.

Şu işe bakın, annem de bir yapımcıdır. Bernadette Peters de müşterilerinden biridir.

Не наберёшь мне ванну, Питерс?

- Banyo küvetimi hazırlar mısın, Peters?

Питерс, я в полном тупике.

Peters, şaşırmış durumdayım.

- Джошуа Питерс.

Joshua Peters.

- Она это оставила Bам, мсье Питерс.

Bunu sizin için bıraktı Bay Peters.