Питер гриффин traduction Turc

Вот он какой, Питер Гриффин.

Çok Peter Griffin'ce.

Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн".

Sıradaki, Peter Griffin ve köpeği Brian.

- Питер Гриффин уничтожил передатчик?

- Peter Griffin mi bozmuş?

"Каждый День Как Последний" Питер Гриффин в роли Питера Гриффина.

Adı da Her Gününün Değerini Bil, başrolde de Peter Griffin.

Лорд Питер Гриффин Ловенбраун первый.

Lord Peter Lowenbrau Griffin the First.

Человек, которому все вы так доверяли. Ваш ненаглядный Питер Гриффин.

Sizin çok fazla saygı gösterdiğiniz adam - sizin sevgili Peter Griffin'iniz.

Далее в программе - горе-отец и новоиспечённый изгой Куахога... Питер Гриффин в своей рубрике "Знаете, что доводит меня до белого каления?"

Şimdi ihmalci baba ve Quahog'ın son toplum dışı kalanı, Peter Griffin, ile "Tepemin Tasını Attırır".

Питер Гриффин. Как дела?

Nasıl gidiyor?

Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!

Sana güvenmiyorum, Peter Griffin!

С вами Питер Гриффин, Я люблю пожрать...

Ben Peter Griffin, hayali yemekleri severim

О, должно быть я, меня зовут Питер Гриффин.

Bende, ben, ben Peter Griffin.

Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить.

Bütün yıllar boyunca Petter Griffin'in sizin bir çubuğu sallamanızdan çok işe sahip olmuştur.

Думаете ли вы что Питер Гриффин - герой?

Sence Peter Griffin bir kahraman mı?

Думаете ли вы, что Питер Гриффин - герой?

Sence Peter Griffin bir kahraman mı?

Питер Гриффин?

Peter Griffin?

Я не знаю кто такой Питер Гриффин.

Peter Griffin'in kim olduğunu bilmiyorum.

Начиная с этого дня, я, Питер Гриффин, больше никогда не буду пить!

Neden içmek istediğinin başlangıcına inmen lazım.

Привет, меня зовут Питер Гриффин, ммм..

Selam, benim adım Peter Griffin.

Наш следующий участник - Питер Гриффин.

Sıradaki yarışmacımız Peter Griffin.

Питер Гриффин и Омар Севернаябашня.

Peter Griffin ve Ömer Kuzey Kulesi.

Питер Гриффин!

Peter Griffin!

Привет, я Питер Гриффин.

Merhaba. Ben Peter Griffin.

Кто бы мог подумать, что я, Питер Гриффин, человек который ещё две недели назад рисовал смешную рожицу на своем яичке, чтобы рассмешить сына...

Daha iki hafta önce oğlunu güldürmek için testislerine gülen surat çizen adam.

Я Питер Гриффин а это тележка из магазина... Крыше... Кры...

Ben Peter Griffin ve buda alışveriş tutulması çatıda çatıda alışverişe tutulması

Я Питер Гриффин, и я Величайший Американский Герой.

Bendeniz Peter Griffin Ve gelmiş geçmiş en büyük Amerikan kahramanıyım

Ах, Питер Гриффин! Питер, ты сейчас же придёшь сюда и уберёшь этот бардак!

Peter, hemen aşağıya inip yaptığın pisliği temizliyorsun!

Я Питер Гриффин, гомосексуалист.

Ben eşcinsel Peter Griffin'im.

Я, Питер Гриффин, буду играть завтра бесплатную партию в гольф с единственным и неповторимым О Джеем Симпсоном.

Ben Peter Griffin, biricik O. J Simpson'la yarın golf oynayacağım.

Питер Гриффин - парень, который раздавил О Джея.

Peter Griffin ; O.J'yi alaşağı eden adam.

Привет, это вы Питер Гриффин?

Selam! Sen Peter Griffin misin?

Меня зовут Питер Гриффин.

Benim ismim Peter Griffin.

" Питер Гриффин.

" Ben Peter Griffin.

Встречайте, Питер Гриффин, видео папарацци.

Karşınızda magazin muhabiri, Peter Griffin.

"Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт."

"Peter Griffin, siz ve aileniz Rocky Point Malikanesi'nde onurunuza düzenlenecek gala yemeğine davetlisiniz."

Здрасьте, мистер Мойдодыр, это Питер Гриффин.

Merhaba, Bay Washee-Washee, ben Peter Griffin.

Взгляни-ка на себя, Питер Гриффин.

Kendine soyle iyi bir bak, Peter Griffin.

Питер Гриффин.

Peter Griffin.

Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.

"Peter Griffin'in çıplak ayaklarıyla bir serçeyi öldürmesinin imkanı yok" dediğindeki gibi.

Вы Питер Гриффин?

- Peter Griffin siz misiniz?

Ты разве не Питер Гриффин из "Кадиллаков Питера Гриффина"?

- Sen Peter Griffin Cadillac'daki Peter Griffin değil misin?

Привет, я Питер Гриффин, и мы, в "Кадиллаках Питера Гриффина", верим в три вещи :

Merhaba. Ben Peter Griffin. Ve Peter Griffin Cadillac'ta üç şeye inanırız :

Это Питер Гриффин, известный агент, но можете звать меня PG-13.

Ben Peter Griffin, ünlü menajer, ama siz bana PG-13 diyebilirsiniz.

"Питер Гриффин отказался от клиента Тома Такера".

"Peter Griffin, Tom Tucker'ın menajerliğinden çekildi."

Питер Гриффин.

Ben Peter Griffin.

Один из нас - Питер Гриффин.

İçimizden biri Peter Griffin.

Ты Питер Гриффин!

Peter Griffin sensin.

С уважением, Питер Гриффин.

Saygılarımla, Peter Griffin.

Это, это Питер Гриффин.

Evet, ben Peter Griffin.

Питер Гриффин, семья Нильсен.

Peter Griffin, Nielsen ailesi.

"Питер Гриффин."

"Peter Griffin".

Питер сладкощекий Гриффин!

Güzel Yanaklı Peter Griffin!