Пожелай мне удачи traduction Turc
333 traduction parallèle
Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи.
Haydi canım, bir öpücük ver ve şans dile.
Пожелай мне удачи, Марлоу.
Bana şans dile, Marlowe.
Я поведу сама. До свидания, дорогая, пожелай мне удачи.
Görüşürüz tatlım, bana şans dile.
Пожелай мне удачи.
Bana şans dile.
И пожелай мне удачи.
Dua et.
Пожелай мне удачи.
- Evet, bana şans dile. Hey, iyi şanslar.
Пожелай мне удачи с моим видео для передачи'Надежда на лучшее'.
En İyiyi Bekle klibim icin bana sans dile.
Ладно. Пожелай мне удачи.
Bana şans dile.
Пожелай мне удачи.
Bana şans dile!
Пожелай мне удачи, Дед.
Bana şans dile, büyükbaba.
- Пожелай мне удачи.
- Bana şans dileyin.
Пожелай мне удачи.
En iyisi oldugumu söyle.
Пожелай мне удачи, старина.
Bana şans dile kardeşim.
Я благодарен тебе за помощь. Пожелай мне удачи.
Her şey için teşekkür ederim.
- Рэй, пожелай мне удачи.
Ray, okulda iyi eğlen. Bana şans dile.
Пожелай мне удачи.
- Bana şans dileyin.
Ладно, пожелай мне удачи.
Her neyse, bana şans dile.
- Пожелай мне удачи.
- Bana şans dile.
Я сегодня опять открываю ресторан. Пожелай мне удачи.
Bugün restoranı yeniden açıyorum.
Важные люди могут услышать мою песню, а может уже через месяц, ты услышишь ее по радио. Так что пожелай мне удачи.
Önemli biri şarkılarımı duyabilir ve gelecek ay radyolarda çalabilir.
- Пожелай мне удачи.
Şans dile.
- Пожелай мне удачи.
Bana şans dileyin.
- Пожелай мне удачи. - Макс, подожди.
- Bana şans dile.
Пожелай мне удачи. Я пошёл.
- Bana şans dile.
Ну все, пожелай мне удачи.
Tamam. Bana şans dile. Olur.
Пожелай мне удачи.
şans dile.
Пожелай мне удачи.
Şans dile.
Пожелай мне удачи, детка.
Bana şans dile.
Я пошла. Пожелай мне удачи.
Kapatmam gerekiyor, bana şans dile.
Пожелайте мне удачи.
Şans dile.
Тогда пустите в ход свои суеверия. Пожелайте мне удачи.
O halde kendi batıl inançlarından birini kullan.
Пожелайте мне удачи! "
Bana şans dileyin! "
Пожелайте мне удачи.
Bana şans dileyin.
Пожелай мне удачи!
Bana şans dile.
Пожелай мне удачи!
O zaman bana şans dilesen iyi olur!
- Пожелайте мне удачи.
- Bana şans dile.
Хорошо. Пожелайте мне удачи!
Bana şans dile!
- А мне пожелай удачи!
- Bana şans dile!
Пожелай мне удачи, Ник.
- Bana şans dile, Nick.
- Пожелайте мне удачи!
- Bana şans dileyin!
Пожелайте мне удачи.
Bana şans dile.
Пожелайте мне удачи.
- Şans dileyin.
- Надо идти. Пожелайте мне удачи.
- Gitmeliyim, bana şans dileyin.
О, пожелай мне удачи!
Bana şans dile.
Пожелайте мне удачи.
- Bana şans dile! - İyi şanslar, deli kız!
- Пожелайте мне удачи.
- Şans dileyin.
- Пожелайте мне удачи.
- Bana şans dileyin.
Ладно, пожелайте мне удачи.
Tamam, bana şans dile.
Пожелайте мне сегодня удачи.
Bana şans dileyin. Bugün...
Пожелайте мне удачи, ребята.
Bana şans dileyin, çocuklar.
- Пожелайте мне удачи.
Peki millet, bana şans dileyin.
удачи 6319
удачи тебе 471
удачи вам 411
удачи всем 33
удачи тебе сегодня 23
удачи в поисках 19
удачи завтра 22
удачи в следующий раз 19
удачи в школе 20
удачи ему 16
удачи тебе 471
удачи вам 411
удачи всем 33
удачи тебе сегодня 23
удачи в поисках 19
удачи завтра 22
удачи в следующий раз 19
удачи в школе 20
удачи ему 16