Позвоню позже traduction Turc

Я позвоню позже.

Seni daha sonra ararim.

Позвоню позже.

O halde seni daha sonra ararım.

Я позвоню позже. Пока.

Sizi sonra ararım.

Я позвоню позже.

Daha sonra tekrar ararım.

Я позвоню позже.

Seni sonra arayacağım.

Я позвоню позже.

Sonra ararım.

Все. Я позвоню позже, обещаю.

Hoşçakal.

Позвоню позже.

Tekrar ararım.

Держись, Я позвоню позже.

- Dayan. Sonra seni arayacağım.

Том, я позвоню позже, ладно?

Tom, seni arayacağım, tamam mı?

Я позвоню позже.

Seni sonra ararım.

Я ничего не слышу, позвоню позже.

Yine ararım!

ОК, отлично, ну я позвоню позже.

Tamam. Sonra ararım.

У меня дело в Гринвуде, так что я позвоню позже.

Greenwood'da bir iş aldım. Seni daha sonra ararım.

Позвоню позже.

Sonra konuşuruz.

- Я позвоню тебе позже.

- Seni sonra ararım.

Нет, я позвоню тебе позже.

- Hayır Wally, ben seni sonra ararım.

Я позвоню тебе позже.

Seni daha sonra ararım.

- я позвоню позже.

- Sonra tekrar ararım.

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

Seni sonra ararım ve buluşup konuşuruz, tamam mı?

Я ей позже позвоню.

- Bundan sonra onu ararım.

Я позвоню тебе позже, ОК?

Seni sonra ararım.

- Хорошо, позвоню тебе позже.

- İyi. Seni sonra ararım.

Почему бы вам не оставить ваш домашний номер, и я позвоню вам позже?

Siz ev telefonunuzu verin, ben sizi sonra arayayım mı?

Я позвоню тебе позже.

Seni sonra ararım.

Да, я позвоню тебя позже.

Seni sonra ararım. Tamam.

Я уберу и позвоню тебе позже.

- Neden, ben temizledikten sonra, gelmiyorsun?

Примите сообщение, а я позвоню Вам позже.

Siz mesajını alın. Ben size sonra uğrarım.

- Позвоню тебе позже.

Seni ararım. - Tabii. Harika.

Мне надо бежать, Может позже позвоню ещё раз.

Şimdi kapatıyorum. Belki sonra yine ararım.

Я позвоню вам позже и мы обсудим меню.

Seni ararım. Menüyü konuşuruz.

- Я позвоню позже.

Seni sonra ararım.

Я позвоню вам позже.

Sizi tekrar ararım.

Я позвоню ей позже.

Daha sonra kendim arayacağım zaten.

Я тебе позже позвоню.

Seni sonra ararım.

- Позвоню тебе позже.

- Seni arayacağım.

Да. Я позвоню вам позже.

Sizi daha sonra ararım.

Скажи ему, что я позвоню ему позже.

Sonra arayacağımı söyle.

Слушай, я позвоню тебе позже насчет работы, ладно?

Kalsın. Dinle, şu işle ilgili seni sonra ararım.

Я позвоню тебе позже.

- Evet.

Скажи, что я позвоню ей позже, и передай ей это.

Onu sonra arayacağımı söyle.

Слушай, я тебе позже позвоню.

Seni sonra ararım.

Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,... так что я скорей всего, позвоню тебе позже.

Cep telefonum çekmez, sonra haberleşiriz.

Позвоню тебе позже.

Seni sonra ararım.

Я позвоню тебе позже

Seni sonra ararım.

Но я позвоню тебе позже, хорошо?

Ama seni sonra ararım, olur mu?

Я позвоню Вам позже.

Sonra tekrar ararım.

Я позвоню тебе позже, сейцас у меня дела.

Seni sonra ararım.

- Я позвоню вам позже. Хорошо?

Seni sonra ararım, tamam mı?

Позвоню тебе позже.

Sonra ararım.

- Я позже тебе позвоню, хорошо?

- Arayıp sorarım, tamam mı?