Покажу кое traduction Turc

Хочешь, покажу кое-что интересное?

İlginç birşey görmek ister misin?

Дайте, я вам покажу кое-что.

Sana bir şey göstereceğim.

Я тебе покажу кое что.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Пошли, я тебе покажу кое-что.

Gel hadi. Sana göstereyim.

Пойдём. Я кое-что тебе покажу.

Gel bakalım, sana göstereceğim bir şey var.

Да. Пойдёмте, кое-что покажу.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я вам кое-что покажу.

Akordeon çalacağım.

Хотите, кое-что покажу?

Size göstermemi ister misiniz?

Переоденься, я кое-что покажу тебе.

Üzerini değiştir sana judo öğreteceğim.

- Я покажу вам кое-что, и вы передумаете!

Fikrinizi değiştirecek bir açıklama yapayım size.

И, раз вы такой милый, я кое-что вам покажу.

Hayatta en sevdiğim şey zarif iltifatlardır.

Я покажу вам кое-что еще.

Başka bir şey göstereyim.

А я вам кое-что покажу.

Size bir şey göstermek istiyorum.

Погоди, я кое-что покажу.

Sana bunu göstermek istedim.

Пойдем, я тебе кое-что покажу.

Hayır, hayır, yine hayır.

Идём, я тебе кое-что покажу.

Gel, birşey göstereceğim sana.

- Почему? - Потому. - Пойдемте, я кое-что вам покажу.

Gelin, birşeyler içelim.

А завтра я тебе кое-что покажу.

Yarın sana bir yada iki şey göstereceğim.

Чемоданчик. Я вам сейчас кое-что покажу.

Görüyor musunuz?

Пойдемте со мной, я Вам кое-что покажу.

Benimle gel, sana bir şey göstereceğim.

Дай-ка мне свою руку, я тебе кое-что покажу.

Bana elini ver. Sana bir şey göstereceğim.

Я кое-что покажу. Иди сюда.

Sana bir şey göstereceğim.

Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.

Sana bazı slaytlar göstereceğim sen de bana onlarla ilgili ne düşündüğünü söyleyeceksin.

- Отличный. Пойдем со мной. Я покажу тебе кое-что действительно прекрасное.

- Sana güzel bir şey göstereceğim.

Поближе. Я вам кое-что покажу.

Sana göstereceğim.

А когда вернешься, я покажу тебе кое-что.

Ondan sonra gel de dersini vereyim.

- Но сначала я вам кое-что покажу.

- Önce size bir şey göstermek istiyorum...

Подойди, я кое-что тебе покажу.

Gel, sana bir şey göstereceğim.

Я покажу тебе кое-что, что ты никогда не видела "

Sana daha önce görmediğin bir şey göstermek istiyorum. "

" дем, покажу кое-что.

Gel hadi.

Пошли я кое-что тебе покажу.

Haydi. Sana göstermek istediğim bir şey var.

Я тебе кое-что покажу.

Şöyle bir oyun var.

Садись, я покажу тебе кое-что.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Подойди сюда, Фанни, я тебе кое-что покажу.

Gel, Fanny.

Давай я тебе кое-что покажу, это заставит тебя почувствовать себя молодым, словно омолодился весь мир.

- Sana kendini, yeni yaratılmış bir dünya kadar genç hissettirecek bir şey göstereyim.

Нет, дай я тебе кое-что покажу.

Durun size göstereyim.

Хочешь, кое-что покажу? Потрясная вещь.

en acayip şeyi görmek istiyormusun?

Идём на улицу. Я кое-что покажу тебе. - Что?

Dışarı çık.

— ейчас € покажу вам кое-что.

Size birşey göstereyim...

Давай я тебе кое-что покажу.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я тебе кое-что покажу.

Sana bir şeyler göstereceğim.

Пойдём, я покажу тебе кое-что другое.

Gel sana bir şey göstereyim.

- Сейчас я покажу тебе кое-что.

- Sana bir şey göstereceğim.

Не волнуйтесь, я покажу вам кое-что особенное.

Merak etmeyin, size özel bir şey göstereceğim.

Подождите, сейчас я вам кое что покажу.

Şimdi size göstereceğim şeyi görene kadar bekleyin.

Я покажу ему кое-что крутое.

Ona zorlu olmayı göstereceğim.

Я тебе кое-что покажу.

Evet. Sana güzel bir şey göstereceğim.

Идем со мной домой и я покажу тебе кое-что, от чего твоей Ядше станет стыдно.

Benimle eve gel de... Yadzia'nın utanacağı bir şey göstereyim.

К тебе невозможно попасть, ну так я покажу тебе кое-что.

Beyaz Saray, savaş sonrasına kadar hiç ekstra olmayacağını söyledi. Sana ulaşmak pek de zormuş. Bak sana sorunumu getirdim.

Давай покажу тебе кое-что.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

Я тебе кое-что интересное покажу.

Sana göstereceğim bir şey var!