Сейчас иду traduction Turc

- Сейчас иду.

- Hemen geliyorum.

Хорошо, сейчас иду.

Tamam.

- Сейчас иду.

Ne oldu tatlım?

Сейчас иду.

Sancıları başladı.

- Сейчас иду. - Всё кончено, Анри.

Kokteyl sona erdi Henri.

Сейчас иду.

Hemen geliyorum.

Сейчас иду, мам.

Bir dakika sürmez, anne.

Иду, сейчас иду.

Evet, gidiyorum.

- Сейчас иду!

- Biraz bekleyin.

Сейчас иду.

Şu anda gidiyorum.

Да, сейчас иду.

- Evet, şimdi geliyorum.

Открывайте, а то я взломаю дверь! Сейчас, сейчас иду.

Kapıyı açın, yoksa kırar açarız.

Сейчас иду, господа.

Bir saniye, beyler.

- Сейчас иду.

- İlgileniyorum.

- Сейчас иду.

Herkes hazır mı?

- Сейчас иду!

- Hemen geliyorum.

- Хорошо, сейчас иду.

Tamam, geliyorum.

Да. Сейчас иду.

Tamam, hemen geliyorum.

Ну ладно. Сейчас иду.

Şimdi geliyorum.

Хорошо, Дэвид, сейчас иду.

Tamam David, hemen geliyorum.

Я сейчас иду тебя искать.

Şimdi seni aramaya dışarı çıkıyorum.

Да... да... да, сейчас иду...

Evet.

ƒа. я сейчас иду домой.

Evet. Eve gidiyorum.

- Сейчас иду.

Hemen geliyorum.

Хорошо. Сейчас я иду рыбачить.

Pekâlâ, ben balığa gidiyorum.

Сейчас эпоха юности, а я иду в ногу со временем.

Kralik, gençlik çağındayız ve ben çağa her zaman ayak uydururum.

Иду, сейчас всё сделаю.

Tamam, geliyorum. Ben kapatırım.

Я сейчас же иду.

Bir dakikaya hazırım.

Я иду. Сейчас впущу!

Girmene izin vereceğim.

Сейчас же иду к Симпсону!

Yukarıya R.F'görmeye gideceğim, hemen şimdi!

Сейчас иду.

- Hemen geliyorum. Madde 9 :

- Будет, так будет. - Сейчас я иду к Сержу.

Ben Serge'yi görmeliyim.

- Нет. Я иду сейчас же.

Ben gidiyorum.

Сейчас иду.

Şimdi sizinle geliyorum.

- Джанна! - Иду! Сейчас.

- Geliyorum!

Я уже иду... сейчас!

Hemen... geliyorum!

Я иду прямо сейчас.

- Hemen çıkıyorum. Güle güle.

Сейчас же иду.

Hemen gidiyorum.

Сейчас, я уже иду!

Bu baron!

Обойдите дом, я сейчас иду. Прекрасно.

Aşağı inip bekleyin, hemen geliyorum.

- Как раз сейчас, я иду на встречу с ним.

- Hemen onu görmek için yola çıkıyorum.

Я ящик взял и сейчас иду прощения просить, мириться будем, понял?

İş yerinde izin verilmiyor.

Сейчас, иду!

Geliyorum.

Иду сейчас на рассвет.

Şimdi gündoğumuna doğru gidiyorum.

Я иду спать сейчас.

Bu gece hemen uyuyacağım.

Я иду спать сейчас.

Şimdi uyuyacağım.

Я иду, ребята! Давайте прямо сейчас это и сдалаем

Tamam, tamam geliyorum çocuklar.

Сейчас. Уже иду. Пойдём.

Geldim Gidelim.Hadi, gidelim.

Мсье Пуаро, я иду сейчас на рынок.

Mösyö Poirot, ben pazara gidiyorum.

Я иду к адвокатам, мы начнем обсуждать сделку прямо сейчас. Увидемся позже.

Barry, birbirimizi daha çok göreceğiz.

Сейчас, иду! Сейчас!

Geliyorum işte!