Скоро буду дома traduction Turc

Скоро буду дома. Люблю, Мартин "

Tekrar yazacağım, sevgiler Marty.

- Дорогая, я скоро Буду дома. Я хочу...

Tatlım, kısa sürede evde olacağız.

Как я уже сказал, я скоро буду дома.

Dediğim gibi, yakında evde olacağım.

Я сказал, что скоро буду дома и позвоню тебе.

Sana yakında evde olacağımı ve arayacağımı söylemiştim.

Скоро буду дома.

Birazdan evde olurum.

Я скоро буду дома.

Yakında evde olacağım.

Я тебя люблю и скоро буду дома.

Yakında evde olacağım.

Я скоро буду дома, папа.

Yakında evde olurum baba.

Скоро буду дома. "

Birazdan evdeyim. "

Скоро буду дома, хорошо?

Ama akşam yemeğine evde olurum, tamam mı?

Милая, скоро буду дома...

Selam tatlım... Yakında evdeyim...

Если это Престон, скажите, что я скоро буду дома.

Preston ise, birazdan evde olacağımı söyleyin.

Я скоро буду дома.

Yakında eve dönerim.

Я скоро буду дома.

Birazdan evde olurum.

Скоро буду дома.

Birkaç saate evde olurum.

Я скоро буду дома, и мы отпразднуем твой день рождения, хорошо?

Çok yakında eve döneceğim ve doğum gününü kutlayacağız,... tamam mı evlât?

Скажи : "Я чувствую себя хорошо и если я делаю, как говорится, Я скоро буду дома."

Alo? Hadi. De ki "Ben iyiyim ve dediklerimi yaparsanız yakında evde olacağım."

Я скоро буду дома.

Birazdan evde olacağım.

ѕривет, дорога €, скоро буду дома.

- Selam tatlım. Birazdan evde olurum.

Лучше позвою моему сыну, скажи ему, что я скоро буду дома.

Ben de oğlanı arayıp eve erken döneceğimi söyleyeyim.

Я рада, что скоро буду дома.

Evet. Eve döneceğim için mutluyum.

Я скоро буду дома.

Yakında eve geleceğim.

Дорогая, я скоро буду дома!

Tatlım eve geliyorum.

Скоро буду дома.

Yakında evde olacağım.

Я, я скоро буду дома.

Birazdan evde olacağım.

Я скоро буду дома.

Şey, eve yakında dönüyorum.

Я сейчас в здании городского совета, забираю талон на парковку и то, о чем они сказали по телефону, но скоро буду дома, нам нужно поговорить, слышишь?

Şu anda belediye binasındaydım. Park izni veya onun gibi bir şey alıyorum ama yakında eve döneceğim.

Я скоро буду дома.

- Yakında eve giderim.

Так что сейчас я иду к машине. Скоро буду дома.

Neyse, şimdi arabaya doğru gidiyorum.

Я буду дома очень скоро.

Çok yakında evde olacağım.

Нет, я буду дома очень скоро.

Hayır, çok yakında evde olacağım.

Если хотите со мной связаться то очень скоро я буду дома и мы сможем поговорить о том, как ты мне вернешь деньги.

Bana ulaşmak istersen yakında döneceğim ve paramı nasıl vereceğini konuşabiliriz.

Послушай, я буду дома ещё не скоро.

Dinle, bir süre eve gelemeyeceğim.

Ты ведь знаешь, что совсем скоро я буду дома, верно?

Bende yakında eve dönüyorum sanırım biliyorsun?

— Пола, я... правда, я скоро... уже совсем скоро... ещё чуть-чуть и я буду дома...

Paula, yakında işte. Yakında döneceğim.

Знаешь, я ведь буду дома совсем скоро, ясно?

Yakında evde olacağım biliyorsun, değil mi?

Скоро буду дома.

Yakında evde olurum.

Забери детей, я скоро буду дома.

Ben de birazdan eve gelirim.

Я буду дома уже скоро.

Birkaç dakika sonra oradayım.

Скоро я буду дома.

Yakında evde olurum.

Я скоро буду дома.

Yakında evde olurum.

Скоро я буду дома.

- Hemen döneceğim. - Evet.

Скоро я буду дома. И я привезу Во Фата.

Yakında eve dönüyorum ve Wo Fat'i de getiriyorum.

Скоро я буду дома.

Yakında dönerim.

Скоро я буду дома!

Yakında evde olacağım!

Я буду дома очень скоро.

Kısa süre sonra evde olacağım.

Привет, я... я не знаю, спишь ли ты еще, но я скоро буду поблизости от твоего дома, и пожалуй заскочу к тебе.

Hala kestiriyor musun bilmiyorum ama oralardan geçiyorum, bir uğrarım.

Скоро буду дома.

Birazdan evde olacağım.

Скоро я буду дома.

Birazdan eve geçeceğim, tamam mı?

Скоро я буду дома.

Yakında evde olacağım.

Скоро я буду дома.

Çok yakında evde olacağız.