Смотрите в камеру traduction Turc

Не смотрите в камеру.

Kameraya bakmayın. Televizyon için.

Не смотрите в камеру.

Kameraya bakmayın. Devam.

Смотрите в камеру.

Kamereya bakın.

— Смотрите в камеру.

- Makinaya dikkat.

Смотрите в камеру. Не двигайтесь.

Kameraya bak.

Все смотрите в камеру Все были счастливы на нашей прогулке

Kameraya bakın.

пожалуйста, не смотрите в камеру

Lütfen kameraya bakmayın.

Смотрите в камеру.

Kameraya bakın.

Смотрите в камеру, ладно?

Kameraya bakın tamam mı?

Мы сейчас пройдём, но не смотрите в камеру.

Şimdi yürüyoruz, sakın kameraya bakma.

Когда я дам сигнал, вы берете гранату и смотрите в камеру.

El bombası deyip kameraya baktığın an..

Так что - закройте варежки и смотрите в камеру.

Şimdi çenemizi kapayıp, kameraya hünerlerimizi sergiliyoruz.

Смотрите в камеру.

Objektife bak.

Смотрите в камеру!

Lütfen buraya bakın.

Не смотрите в камеру

Beyler, kameraya bakmayın.

Стойте прямо. Смотрите в камеру.

Tamam, dik durun, kameraya bakın.

Смотрите в камеру. "

Kameraya bak. "

Смотрите в камеру, пожалуйста.

Kameraya bakın lütfen.

Пожалуйста, не смотрите в камеру.

- Kameraya bakma lütfen.

Смотрите в камеру, пожалуйста.

Kameraya lütfen.

- Почему вы смотрите в камеру?

Neden kameraya bakıyorsun?

Смотрите в камеру.

Kameraya bak.

Смотрите в камеру.

Kameraya doğru.

Смотрите в камеру.

Bana bakın ve gülün. Bir tane daha.

Смотрите в камеру и представляйте друга.

O lense bak ve bir arkadaşını gör. Yapabilir misin sence?

Смотрите в камеру, как на Рона.

O lense bak ve Ron'u gör.

Не смотрите в камеру.

Kameraya bakmayın.

Автор сценария Бенедикт Голльхардт В камеру смотрите.

- Kameraya bakin çocuklar Ve ödülü kaldırın

Пожалуйста смотрите в камеру и говорите.

Benim dualarım karşılık bulur.

Смотрите прямо в камеру.

Doğrudan kameraya bak.

Интересно, если вы не возражаете, смотрите вверх, в камеру, туда.

Eğer şuradaki kameraya bakarsan bir sorun olur mu diye sormak istedim.

Смотрите прямо в камеру.

Direkt olarak kameraya bakmaya çalış.

Эй, ребята, смотрите. Криминалисты только что нашли эту камеру в квартале, где был убит Логан.

Arama ekibi Logan'ın öldürüldüğü yerin yakınlarında bu kamerayı bulmuş.

- Вэлэри... - Да? Не смотрите на меня и в камеру.

Valerie, tekrar ediyorum, lütfen kamerayı ya da beni işaret etme.

Смотрите прямо в камеру.

Tam kameraya bak.

Смотрите прямо в камеру.

Doğrudan kameraya bakın.

Смотрите прямо в камеру.

Kameraya bakın, lütfen.

Смотрите прямо в камеру.

Doğrudan kameraya bakın lütfen.

Смотрите прямо в камеру, будто это собеседник.

Birisine bakar gibi direk oraya bakacaksın.